一日晴。午秋田义一来。晚党家斌、张友松来。夜雨。
二日昙，午后雨。以书、志分寄矛尘、霁野等。寄还庄一栩稿并信。下午得钦文信。
三日昙。午后寄苏金水信。寄马玨信。午后张目寒来，未见，留《PravdivoeZhizneopisanie》及《Pisateli》各一本，又新俄画片一帖二十枚而去，皆靖华由列京〔1〕寄来者。得霁野信。下午秋田义一来。晚夏康农、张友松来。夜雨。
四日雨。午后白莽来，假以泉廿。夜濯足。
五日雨。上午内山书店送来《创作版画》第五至第十辑，计五[六]帖共六十枚，价六元。
六日小雨。午得达夫信。下午往内山书店买杂书四本，共泉三元六角。
七日星期。雨。下午改《小小十年》讫。林语堂来。夜达夫来。
八日晴。午得刘穆信。午后访友松。往商务印书分馆。下午肖愚来。夜雨。
九日昙。上午得友松信。下午往内
山书店买《革命芸术大系》(一)一本，一元一角。得小峰信并杂志等。寄霁野信。
十日晴。晨三弟往北京，赠以饼干一合，香烟十余枝。下午以书籍及杂志分寄季市、钦文、淑卿。小峰来并赠《曼殊遗墨》第一册一本。复卜英梵信。得季野信。
十一日晴，风。上午得白莽信。得李宗奋信，即复。得淑卿信，七日发，下午复。寄李小峰信〔2〕。夜达夫来。
十二日晴，热。上午得淑卿信，七日发。午后得白莽信并诗。下午浴。季市来。晚友松来。夜望道来。
十三日晴，热。下午寄罗西信。寄霁野信。寄淑卿信。寄小峰信，附与杨骚及白薇笺。寄白禾信并还稿。以重久信转寄三弟。往内山书店。陶晶孙来。得孙席珍信，索稿，晚寄还之。
十四日星期。晴。上午得钦文信。
十五日晴，大热。午后得丛芜译稿一篇。
十六日晴。上午得三弟信，十二日北京发。午后得杨骚信，下午复。以《艺苑朝华》
〔3〕分寄仲、钦文、璇卿、淑卿。往内山书店。
十七日晴。午后得有麟信。得矛尘信并小燕照相一枚。得石民信并稿。
十八日昙。上午复石民信。寄小峰信。下午党家斌、张友松来。
十九日晴，风。上龈肿，上午赴宇都齿科医院割治之，并药费三元。收六月分编辑费三百，下午复。往内山书店买《老子原始》一本，三元三角；《裂地と版》一帖六十四枚，五元。曙天来，并赍衣萍信。夜得友松信。同雪峰、柔石、真吾、贤桢及广平出街饮冰。得石民信。
二十日晴，大热。午前赴宇都齿科医院疗齿讫。晚得史济行信。得淑卿信，十六日发。寄赠石民《艺苑朝华》两本。雪峰来，假以稿费卅。
二十一日星期。晴。上午得霁野信。得方仁稿。下午杨骚来。
二十二日晴，大热。上午寄石民信。寄矛尘信。寄淑卿信。下午得侍桁信并稿。收李秉中自日本所寄赠《观光纪游》一部三本。晚张友松、党家斌
来。得小峰信并版税二百。
二十三日晴，热。上午得钦文信。得淑卿信，十九日发。下午石民来。夜曙天来。
二十四日晴，热。上午复淑卿信。得三弟信，二十日发。得陈少求信。
二十五日晴，热。午前往内山书店买文艺书两本，《新と言叶之字引》一本，共泉五元四角。夜同柔石、真吾、方仁及广平往百星大戏院看卓别林之演《嘉尔曼》电影，在北冰洋冰店饮刨冰而归。
二十六日晴，热。下午往内山书店买文艺书三本，共八元。夜服阿思匹林一。
二十七日晴。上午内山书店送来《世界美术全集》(3)一本。
二十八日星期。晴。上午寄陈少求信。得侍桁信并译本一篇，原书一本。得兼士信并《郭仲理画椁拓本》影片十二枚，未名社代寄来。下午得小峰信并版税一百。得杨藻章信。得霁信并刻石肖像三枚。夜复侍桁信。寄徐诗荃信。友松来。
二十九日晴。上午得侍桁信，下午复。复杨藻章
信。寄小峰〔4〕。往内山书店。真吾将于明日回家，夜假以泉十。夜极小雨。
三十日晴，热，有风。午后得淑卿信，二十五日发。下午朱莘濬来。寄还各种投《奔流》稿〔5〕。内山书店送来《厨川白村全集》(4)一本。
三十一日晴。上午得霁野信，下午复。寄淑卿信。寄来青阁书庄信。叶永蓁来，假以泉廿。林林来，假以泉廿。夜季市来。杨骚来。
注释：
〔1〕列京指列宁格勒。
〔2〕寄李小峰信北新书局将资金挪作他用，长期拖欠《奔流》作者稿费，本月应付鲁迅的版税亦未予支付，鲁迅于十一、十三、十八日连续写信催回，李迟未作答。
〔3〕指《艺苑朝华》之第三辑《近代木刻选集(2)》和第四辑《比亚兹莱画选》。
〔4〕寄小峰信仍为催询《奔流》稿费事。
〔5〕寄还各种投《奔流》稿因北新书局长期拖欠《奔流》稿费，鲁迅拟编至第二卷第四本停编，因将来稿退还各作者。
（本章完）