一日晴。下午往内山书店。晚郁达夫、陶晶孙来。
二日昙。上午得传桁信。
三日晴。下午复刘衲信。复缪崇群信。复侍桁信并还稿。
四日晴。午后得羽太重久信。得淑卿信，下午复。往内山书店实《诗ト诗论》等三本，共泉三元八角。晚得小峰信并《语丝》及版税泉百。得任子卿信。得钟子岩信。得李力克信。得白云飞信。
五日晴。上午其中堂寄来《图画醉芙蓉》、《百喻经》各一部，共泉六元四角。午后同贺昌群、柔石、真吾、贤桢、三弟及广平往光陆电影园观《续三剑客》。观毕至一小茶店饮茗。夜雨。
六日昙。上午复李力克信。复白云飞信。寄小峰信。下午得素园信。
七日星期。晴。上午往内山书店买《表现主遗之彤刻》一本，一元二角。
八日昙。午后寄小峰信。复邓肇元信。复韦素园信。下午雨。
九日晴。午后同柔石、真吾及广平往六三公园〔1〕看樱
花，又至一点心店吃粥，又至内山书店看书。下午文华大学〔2〕学生沈祖牟、钱公侠来邀讲演，未见。晚季市来，赠以《艺苑朝花》〔3〕及《语丝》。
十日昙。午后寄达夫信。下午得有麟信。林和清来，不见。夜濯足。
十一日晴。下午林惠元来，不见，留函而去。夜达夫来。
十二日晴。上午得侍桁信并当票一张〔4〕。夜雪峰来。
十三日昙。上午得孙伏园等明信片。得小峰信并版税泉百。午后往内山书店买《现代欧洲之芸术》一本，一元一角。又豫定《厨川白村全集》一部，六元四角也。下午得光华大学文学会信，夜复之。复林惠元信。
十四日星期。晴。午后杨维铨来。下午得衣萍信并稿。时有恒来，不见。
十五日晴。上午得韦丛芜信。收未名社所寄《坟》及《朝华夕拾》各二本。收传桁所寄《粕谷独逸语学丛书》二本，《郁文堂独谷[和]对訳丛书》三本，共泉七元。收学
昭所寄照相一枚。下午得现代书局信。夜邻街失火，四近一时颇扰攘，但火即熄。
十六日晴。上午得李霁野信。下午托真吾寄小峰信并稿两种，锌版两块。孙席珍来，不见，留函并书四本。得钟宪民信。
十七日昙。下午雪峰来。雨。夜达夫来并交稿费四十。
十八日晴。午后复钟宪民信。寄侍桁信。下午寄李霁野锌版三块〔5〕。往内山书店买书两本，共泉二元一角。夜饮酒醉。
十九日昙。下午寄小峰信。友松来。晚出街买火酒。得侍桁信。
二十日雨，上午晴。寄侍桁信。下午石民来。得侍桁信。夜雪峰来。
二十一日星期。晴。下午往内山书店。
二十二日晴。上午寄石民信。夜半译《艺术论》〔6〕毕。
二十三日晴。上午收学昭代买之《PetitsPoemesenProse》一本。下午内山书店送来《厨川白村全集》第五本一本。雪峰来。夜林和清来辞行，
不见。
二十四日昙。上午收教育部二月分编辑费三百。得梁君度信。得高明信，下午复。得小峰信并版税百五十，编辑费五十。杨维铨来。
二十五日昙，晚雨。托广平送给张友松信并译稿〔7〕。
二十六日晴。午前吴雷川来。得友松信。午后寄任子卿信。寄侍桁信。下午往内山书店买书两本，共泉四元六角。复友松信。
二十七日晴。午后杨维铨来，并同柔石及广平往施高塔路看エパソ.ウル个人绘画展览会〔8〕，购《倒立之演技女儿》一枚，泉卅。晚在中有天请王老太太夜饭，并邀昌群、方仁、秀文姊、三弟、阿玉、阿菩及广平。夜夏〔康〕农、张友松来。雪峰来。
二十八日星期。昙。上午潘垂统来，不见。白薇、杨骚来。下午同广平访梦渔未遇。晚孙席珍来，不见。达夫来。
二十九日晴。上午得淑卿信。从商务印书馆由英国购来《AnimalsinBlad
White》四本，共泉五元六角。下午得侍桁信。
三十日晴。晚张友松、夏康农招饮于大中华馆[饭]店，与广平同往，此外只一林语堂也。
注释：
〔1〕六三公园应作"六三花园"。为日本人白石六三郎所办的游乐场所。地址在花园路南。
〔2〕文华大学应作"光华大学"。
〔3〕指《艺苑朝华》第三种《近代木刻选集(2)》。
〔4〕当票一张韩侍桁出国前典当皮袍一件，因典期将满，故将当票寄鲁迅请为代赎，后鲁迅往北平时为其赎出，并于六月二日送往韩宅。
〔5〕即《朝花夕拾》封面锌版。图系陶元庆绘。
〔6〕《艺术论》苏联卢那卡尔斯基著。
〔7〕即《新时代的预感》。论文，日本片上伸作，鲁迅译文发表于《**》月刊第一卷第六期(一九二九年五月)，后收入《译丛补》。
〔8〕エパソ.ウル个人绘画展览会即日本宇留川的个人画展。
（本章完）