一日昙。上午访季市。午伏园来部，同至西吉庆午餐，又同至女师附中校观游艺会一小时许。晚许钦文来。
二日昙，午雨。得向培良信。晚晴。
三日昙。休假。午后访郁达夫，赠以《小说史》下卷一本。访孙伏园，下午同至劝业场买行旅用杂物。寄三弟信。寄幼渔信，附向培良笺。晚雨一陈旋止。夜郁达夫偕陈翔鹤、陈厶君来谈。
四日昙，午雨。往季市寓午餐。午后往市政公所验契。晚伏园、小峰、矛尘来，从伏园假泉八十六元。王捷三来约赴陕之期。
五日晴。上午从季市假泉廿。寿山赠阿思匹林三筒。寄北大考卷十九本。寄马幼渔、常维钧《小说史》下卷各一册。午后三弟来。下午李庸倩来。子佩来谈。夜往西庆堂理发并浴。李仲侃来，不值。
六日昙。星期休息。上午三弟来。李庸倩偕常君来，假旅费十元，又赠以《小说史略》各一部。午后幼渔来。下午小雨即止。晚伏园来。夜小雨，旋即大雨。
七日昙。上午三弟来并交西谛所赠《俄国文学史略》一本。寄女子
师校考卷一本。寄向培良信。雨。午往山本医院，以黄油饼十枚赠小土步。晚晴。赴西车站晚餐，餐毕登汽车向西安，〔1〕同行十余人，王捷三招待。
八日忽晴忽雨。下午抵郑州，寓大金台旅馆。晚与四五同伴者游城内。
九日晴。上午登汽车发郑州。夜抵陕州〔2〕，张星南来迎，宿耀武大旅馆。
十日晴。晨登舟发陕州，沿河向陕西。下午雨。夜泊灵宝。〔3〕十一日昙。晨发灵宝。上午遇大雨，逆风，舟不易进，夜仍泊灵宝附近。
十二日晴。晨发舟，仍逆风，雇四人牵船以进。夜泊阌乡〔4〕。腹写。
十三日星期。晴。晨发阌乡。下午抵潼关，夜宿自动车〔5〕站。腹写，服Help〔6〕两次十四粒。
十四〔日〕晴。晨发潼关，用自动车。午后抵临潼，游华清宫故址，并就温泉浴。营长赵清海招午饭。下午抵西安，寓西北大学教员宿舍。寄母亲信。晚同王峄山、孙伏园至附近街市散步，买栟榈扇二柄而归。
十五日昙。午后游碑林。在博古堂买耀州出土之石
刻拓片二种，为《吴[蔡]氏造老君象》四枚，《张僧妙碑》一枚，共泉乙元。下午赴招待会。晚同张勉之、孙伏园阅市，历三四古董肆，买得乐妓土寓人二枚，四元；四喜镜一枚，二元；魌头二枚，一元。
十六日晴。午后同李济之、蒋廷辅、孙伏园阅市。晚易俗社〔7〕邀观剧，演《双锦衣》前本。
十七日昙。午同李、蒋、孙三君游荐福及大慈恩寺。夜观《双锦衣》后本。
十八日昙。午后小雨即霁。同李济之、夏浮筠、孙伏园阅市一周，又往公园饮茗。夜往易俗社观演《大孝传》全本。月甚朗。
十九日晴。午后往南院门阎甘园家看画。晚往张辛南寓饭。
二十日晴。上午买杂造象拓片四种十枚，泉二元。赴夏期学校开学式并摄景。夜小雨。赠李济之《小说史略》上、下二本。
二十一日雨。上午讲演一小时。〔8〕晚讲演一小时。夜赴酒会。
二十二日雨。午前及晚各讲演一小时。
二十三日昙。上午小雨。讲演二小时。午后晴。王焕猷字儒卿来。晚与五六同人
出校游步，践破砌，失足仆地，伤右膝，遂中止，购饼饵少许而回，于伤处涂碘酒。
二十四日晴。上午寄母亲信。寄季市信。午前讲演一小时。晚赴省长公署饮。〔9〕二十五日晴。上午讲演一小时。午后盛热，饮苦南酒而睡。
二十六日晴，热。午前讲演一小时。晚王捷三邀赴易俗社观演《人月圆》。
二十七日晴，热。星期休息。午后大风。
二十八日晴。上午讲演一小时。午后收暑期学校薪水泉百。下午讲演一小时。
二十九日晴。午前讲演一小时，全讲俱讫。午后雷雨一陈即霁。下午同孙伏园游南院门市，买弩机一具，小土枭一枚，共泉四元。晚得李庸倩信，二十一日发。夜风。
三十日晴。上午托孙伏园往邮局寄泉八十六元还新潮社。下午往讲武堂讲演〔10〕约半小时。夜风。
三十一日晴，热。上午尊古堂帖贾来，买《苍公碑》并阴二枚，《大智禅师碑侧画象》二枚，《卧龙寺观音象》一枚，共泉一元。下午雷雨一陈即霁。
注释：
〔1〕是晚陕
西省长驻京代表在西车站食堂饯行，饭后鲁迅等十三人即登车往西安。鲁迅自是日启程，至八月十二日返京，前后共三十七天。"汽车"，日语，即火车。
〔2〕陕州即今河南三门峡市。当时为陇海路西段终点，故次日鲁迅等改由黄河水路西进。
〔3〕灵宝县名。在河南省西部，北临黄河。
〔4〕阌乡旧县名，今并入灵宝县。
〔5〕自动车日语，即汽车。
〔6〕Help音译为"海尔普"，助消化药。
〔7〕易俗社原名易俗伶学社。一九一二年七月成立。宗旨为"编演新戏曲，改造旧社会"。鲁迅留西安时曾五次观看该社演出，并曾捐款资助及与同行讲师联名题赠匾额。
〔8〕本日暑期学校讲学开始，鲁迅上午开讲《中国小说的历史的变迁》，本月二十九日讲毕。共讲十一次，十二小时。
〔9〕赴省长公署饮陕西省长兼督军刘镇华是晚设宴招待暑期学校讲师。
〔10〕往讲武堂讲演暑期学校讲演完毕后，鲁迅应邀对陆军学生作讲演一次，仍讲小说史。
（本章完）