根據行動過程聽到的個人資料，法蘭索瓦的生日好像是十一月二十九日。果然是優質肉日（註：1129的日文發音與「好肉」的日文發音接近），和勝利的生日很接近。
是làng速……還是老街？總之自稱「民間的悍衛戰士」的小鬼DTJ因為沒人理會，於是縮在小船角落鬧別扭，看樣子他完全不被當成戰力。
話說回來，為什麼我們非得遭受這種待遇？
槍口指著後腦勺，跪在隨波搖擺的甲板上，澀谷勝利不禁詛咒今天一整天發生的事。
為什麼我這個疼愛弟弟的哥哥必須忍受這種苛刻對待？自己又不是來刺探瑞士的國家機密，也不是來偷超高級奶酪的食譜。我只是為了尋找跟心愛弟弟的下落有關的「盒子」，才會來到這座湖。
他不知道該把氣發洩在誰身上，所以選擇臭罵弟弟的朋友一番：
「可惡，那個臭村田！可惡的臭村田！」
艾比蓋兒把臉湊近口中唸唸有詞的勝利。用日語小聲說道：
「沒辦法了。勝利，准備執行B計劃。」
「B計劃？那是什麼東西，是旗下有布（註：布萊德彼特在日本的暱稱與B計劃的日文發音接近）的經紀公司嗎？」
「NONONO，這是勝利趁我綁鞋帶的時候搶奪敵人的機關槍，拚命開槍she擊的作戰喔。我把它命名為…『大和詐欺女』。」
「那不叫大和詐欺女，而是藥師丸博子（註：日本女星，藥師丸博子曾主演電影「水手服與機關槍」）吧？而且我怎麼可能做出那麼危險的事！」
「總而言之，拿機關槍掃she這麼可怕的事，我絕對辦不到。別看我這個樣子，我可是地道的日本人，妳可不要小看世界知名的和平白痴。」
「我想也是──說到日本人就是想到新南部（註：日本警用左輪手槍）跟日本刀──」
艾比蓋兒的情報似乎舊了一點。
忽然發現原本躲在角落鬧別扭的DTJ正盯著夜空。他的視線看向停在半空中的直升機後方。接著突然不斷揮動右手，用英語對鮑伯、艾比蓋兒，以及法蘭索瓦大叫：
「趴下！」
在聽到警告的同時，艾比蓋兒抓住勝利的脖子，順勢把他壓倒在甲板上。
「很痛耶──妳在做什麼，葛雷弗斯！」
「NO──叫我艾比～～」
「妳很煩耶，蓋……」
正當他准備說出「兒」字的同時，民間悍衛戰士預測的威脅出現了。只見一架小型噴she機隨著轟隆聲響超低空bī近，以幾乎從頭上掠過的氣勢飛過。雖然不可能飛得這麼低，但是對勝利這個外行人來說，已經覺得跟離近到頭頂的頭發都快要被削掉了。
噴she機雖小，風壓還是在水面引起巨大波làng，軍用水上飛機也跟著劇烈搖動。面對噴she機的引擎，勝利乘搭的小船根本不是對手。
站在船上的瑞士士兵紛紛摔倒，全都被拋到水中，捲入波làng之中沉入湖底。
勝利立刻抓住身旁艾比蓋兒的手。因為她的年紀較小，既是女生又是波士頓人，不能讓她在距離祖國如此遙遠的湖泊溺水。
不過他馬上想到艾比蓋兒受過潛水訓練，真正危險的人是自己。雖然穿了潛水服，可是沒有背著氧氣筒，眼前最重要的是呼吸，若不趕緊浮出水面可就無呼吸。
這天雖是沒有月亮的夜晚，探照器依然把水底照得一片明亮。清澈湖水帶點白色與藍色，甚至連水裡的人臉都被照得閃閃發光，口中冒出的細小氣泡也慢慢往水面飄。
覺得有人拉手的勝利往後一看，原來是艾比蓋兒遞來一瓶發膠大小的氧氣筒。她臉上的表情與其說是微笑，倒不如說是詭異的笑容。接下氧氣筒的勝利用力吸了一口就還給她。
她指著顏色較深的湖底，並拉著勝利的手往下游。棕色頭發無視重力地漂動，所有動作都變緩慢。
她一直比著「這邊這邊」──那邊是妳沒帶裝備就有辦法潛下去的深度嗎？
他閉上差點張開的嘴巴，因為在水裡說話也沒用。被艾比蓋兒拉住手的勝利看向黑暗的方向，就算她是大膽的拉拉隊長兼魯莽的寶藏獵人，也不可能只依靠那麼簡易的氧氣瓶就貿然潛到湖底吧？
變化發生在不是很深的地方。
他們身邊突然出現激烈水流，光線跟水泡都從水面消失。勝利急得想要大叫，但在喝了許多水之後總算恢復理智，他發現手腳無法正常行動，身體也比平常重上十倍。
無法自由移動的沉重四肢，是因為艾比蓋兒緊抱住他的關系。她不是害怕恐慌，而是想把氧氣推進勝利的嘴裡，但是他們在水裡搖來搖去，沒有辦法順利辦到。
這是怎麼回事！？