「……是的，一點也沒錯。就某種意義而言，那算是國恥呢。」
這陣子聲稱自己一直在地球轉世，感覺像超自然雜志筆友園地的大賢者大人並沒有追問下去的意思，彷彿追間下去會引發什麼疾病似的。抵不過無言的催促壓力，約札克輕輕地嘆了一口氣。
「你應該知道二十年前還沒停戰的時候，魔族與西馬隆之間戰火正熾的事情吧。你應該有聽云云云教育官或前任殿下提起過才對。」
「你說的云云云是……是指云特嗎？嗯，我有聽他說過。」
「那麼敗戰危機呢？」
「你是指差點打輸這件事嗎？」
這種事我完全沒想過。
剛開始來到這個世界的時候，我就一直喊著「反戰」的口號。我打著「放棄戰爭」、「和平主義」的理想主張，但我並沒有親身體驗過那種痛苦。我不曾親身體驗殘酷、無情、悲慘等等黑暗的一面，只是從課堂上或教科書上瞭解到戰爭是不對的事情。
我只是從父母、老師、新聞、電視及電影、書籍、錄影帶、名人說的話、祖父母說的故事，經過也不會注意的石碑、博物館及資料館、繪畫、照片這些生活週遭的事物，學會人類不該互相殘殺這種事。
我一直認為反戰是正確的。當然，我也有信心。
只要在我十六年的人生裡不曾站在戰場上，就不會奪走任何人的性命。我也不曾嘗試過勝利者高漲的心情或戰敗者屈rǔ的感受，因為這輩子我完全不想體驗那種事……
「你的意思是真魔國差點戰敗嗎？」
「不管再怎麼修飾或自欺欺人，戰敗的感覺都很濃厚。」
大部分的戰爭都會有戰勝國跟戰敗國，當然我也知道日本曾經戰敗過。只是該怎麼說呢，我無法用言語形容自己所屬的國家……而且是自己統治的國家曾經打輸，就現實面來說的確很難讓人接受。
我也無法想像戰敗國會受到什麼樣的對待。
而且眼前這名男子，還是實際從戰場中活著回來的戰士。不、不只是他，我在這個世界所認識的多數魔族，幾乎都從那時活到現在。像是云特、古恩達、艾妮西娜小姐，還有不在場的肯拉德。
就連靠在我身上呼呼大睡的沃爾夫拉姆，也曾有過生死jiāo關的體驗。
「實在是很難想像……二十年前我都還沒出生呢！我大哥倒是在我老媽的肚子裡了。想不到自己的國家……才在不久前差點戰敗。」
「當時從大陸西南方登陸的西馬隆軍，在擊潰了兩個國力弱小的小國之後就急速北攻。要是再有一個城市——亞爾德利諾被攻陷的話，西馬隆軍就能輕易突破國境，屆時就會被迫在自家的國土上進行決戰。可是我們的主力軍全分佈在北古蘭茲地方，及沿岸的卡貝尼可夫。要是再把兵力調到亞爾德利諾，就會造成這兩處的防禦戰力不足。老實說，雙方的戰力真的有差。西馬隆幾乎把整個大陸都納入自己的領土，所以土兵的數量自然也就相差懸殊。另一方面，我國並沒有其他邦jiāo國。在bī不得已的情況下，只好棄守亞爾德利諾，並做好在自己的國土進行殊死戰的最壞打算。」
約札克直盯著杯裡逐漸變冷的茶水，茶水中央映照著月亮。
「當時的陛下以政治能力不夠純熟為理由，全權委託給哥哥休特菲爾處理。潔莉夫人所承受的擔子的確很重，但是也不能把所有攝政的工作全jiāo由別人發落。她應該由自己稍做判斷，再徵求其他人的意見……就在休特菲爾接到防禦邊境的陸軍要求加派援軍的請求時……雖然大家都覺得太遲了。就在那個時候，古……那傢伙……卻對休特菲爾進了讒言，而且是毫無根據、卑鄙下流的話。當時馮波爾符魯卿比古蘭茲先行遠征，因此對那傢伙來說當時正是絕佳的機會。」
他語調倏地轉變，語氣中聽得出帶有怨恨。紅色液體表面上的月亮開始扭曲搖動著。
村田代替我問他：
「他說了些什麼？」
「……說懷疑我們的忠誠度。」
我對日常生活不常用的生字比較不熟悉。忠誠度？那是指人類生存必備的東西嗎？現在又不是戰國時代。
約札克的聲音顯得低沈、痛苦。
「他懷疑混了人類血統的人對國家、真王陛下、當代魔王陛下的忠誠度。」
「……那跟……西馬隆……」
「沒錯，都是一丘之貉。就因為身上流有敵國一半的血統，所以很可能會背叛國家……可惡！」
茶杯應聲破裂。
「流有人類的血統又怎麼樣！難道決定生為魔族的我們所發的誓那麼經不起考驗嗎！？我們怎麼可能因為身上流著敵國的血，就背叛祖國與我們深愛的土地、同胞及信任的夥伴！但是休特菲爾就巧妙地利用了這點！對那傢伙來說這可是大好機會，因為這樣就能鏟除可能奪走自己的地位與權力的眼中釘，反正少一個是一個……抱歉，陛下、上人，我失態了。」