「這是某種……禮儀嗎？」
「似乎是如此。」
要前往的有兩個網球場大的舞會廳，非得先跨過這些消失在人類肚子裡的小動物的屍骨，只聽到腳下陣陣骨頭被踩碎的悲慘聲名，這真是場恐怖的舞會呀。
即使現在的我從被美形男所包圍的生活中解放，感覺還是很不安穩。在場的全都是人類，我理應覺得輕松一點才對，沒想到還是十分緊張。
每個人都留出一條通道，以優雅的半蹲姿勢向人打招呼。也有些男人伸出手來要求與我握手，我活像個一日警政署長，真恨不得叫大家別來煩我。直到我走到舞會廳前時，充分瞭解名人的痛苦了。下次如果在街上看到職棒選手的話，我決定遠遠地看著他就好了。
走進會場後，聽到的鋼琴聲音，音色聽起來像是木琴，小提琴聲則像是弦拉得太緊的超高音。
「都已經到這裡了，如果不跳支舞……」
「我？我怎麼可能會跳舞！我到國三前都是棒球社的社員誒！而且不是當拉拉隊喔，我當的是捕手。」
「就算是這樣，哪些貴婦們一直往這邊瞧，看來是想邀您跳支舞呢。」
哇！真的耶！她們真的在看我，其中有些甚至流著口水，活像一隻隻野獸。
「但、但是打從小學運動會後，我就沒再跳過這種男女一起跳的土風舞了。」
「……說土風舞是有些誇張，但國中畢業時不是都會舉辦舞會嗎？」
不要把USA文化和日本文化搞混了。我再國中畢業舞會上只對棒球社的顧問丟披薩。那是我唯一一個美好的回憶。
「順便問一下，小學時時跳什麼舞步？華爾茲？探戈？」
「就奧克拉荷馬兔子舞和秩父音頭（註：音頭為日本祭典上跳舞時伴奏的歌曲）。」
還真是兩個極端啊！我才剛說不要把美日文法混為一談，沒想到我小時候跳的舞卻是美日混合體，唯一的共通點就是鄉土風味都很重。孔拉德稍微沉思了一下，略顯困惑地放下了飲料。
「那麼我們就來跳奧克拉荷馬兔子舞吧！」
「我們就來跳？啊——？不要不要不要，我不要和男人一起跳——！」
「比起馬上和女人一起跳卻沒辦法引導好對方的舞步而丟臉，不如先和我練習一下。不用怕，這裡也有很多兩個男人共舞的舞客呀，就當做是網球的男子雙打吧。」
你說了一句我很不想聽到的話喔！即使我是個萬年板凳候補捕手，對『引導』還是很敏感的。如果將女性比喻成投手，我哪可能不會引導？
「但是我死也不跳女生的舞步。」
「沒關系。我從很早以前就想瞭解另一位舞伴會跳什麼舞步。來吧少爺，呃……這和平常跳舞的方式相反……您就摟著我的腰。」
什麼？
我快哭出來似的，眉毛變成倒八字，依照孔拉德對我耳語的指示踏出腳步。左左、右右、左、右……這是在檢查視力嗎？右右、左左、回轉回轉停休息，握手放開轉個圈……。
鞋底不斷踩碎骨頭，這簡直就是一場地獄舞會。
「舞、舞伴是男是女好像沒什麼關系，反而跟身高比較有關系吧。」
「似乎是如此。您正在慶幸自己的舞伴並不是古恩達魯吧？」
「仔細想想，你說的對。」
「在舞廳中間的希斯克萊夫恭敬地脫掉假發，以摔角般的招式將旁邊那位像是他夫人的瘦小女性轉來轉去。被汗水和燈光照的閃閃發光的他，讓我想起了『國王與我』這部電影。記得日本昔日也曾有一對松平健夫婦（註：日本著名古裝劇演員，曾載歌載舞演唱過『松平健森巴』）……。
「哇。」
突然開始演奏起抒情曲，週遭的人開始緊緊抱在一起。
「跳貼面舞時，只要像這樣搖晃就可以了。」
「哇，要搖晃呀。啊，對不起。」
我肩膀撞到了旁邊的人，原來是抱在一起的船長和操舵手。
嗚呼，真是可怕的男子組合呀；與其叫貼面舞，不如說他們跳的是貼鬍子舞。
我的頭被輕輕戳了一下。轉身一看，一個一頭漂亮橘發，身材頗為壯碩的女人對我微笑。從她穿的衣服，可以看出她的肌肉十分發達。她戴著長達手肘部位的絹制手套，露出衣外的肩膀和背部的曲線，屬於那種教人羨慕的外野手體型。
「哇……你的上臂二頭肌好健美呀。」
「謝謝，可以的話，能否邀您共舞一曲？」
她的聲音屬於爵士樂般的低沉嗓音，但和性感兩個字相差十萬八千裡。不知道她是不是鼓起勇氣特地來邀請我的，但她絕對是個我無法應付的健美先生，不，健美小姐。