“我刚问了,她不是咱们学校的。”旁边那个女生帮井熙答道。
“那就难怪了!”胡浩恍然大悟,“我说怎么在学校里找不着你呢,对了,你跟的是哪个导师?是不是和我们学校有联合项目的?”
最近省里最大的工程就是那条汽车生产线的引进和技术消化,他琢磨着说不定井熙是跟着外校哪个导师一起来的。
没想到,井熙依然摇摇头。
“那你是哪个学校的?”女生也好奇的问道。
井熙犹豫了一下:“清北的,不过我还没去报道。”
“你是这届才考上的研究生?”胡浩先是笑,转念一想,又觉得不对:“今年的面试不是年初嘛?你怎么还没去学校报道?”
井熙笑笑,没解释,那几个学生的脸色也充满了狐疑,都觉得这个女生没讲真话,不太地道。
井熙也不在乎他们是怎么想的,而是更关心手上的这两本英文期刊,她指了指其中一本:“可以先给我翻翻这本吗?我想看看有没有我想看找的论文。”
“当然可以,”虽然有些怀疑,女生还是说话算话,直接把他们正在抄录的那本期刊推了过去,“不过这上头都是学术英文,我们看着有些吃力,准备抄回去再对着专业词典看。”
她转头又瞪了胡浩一眼:“都怪你这个糊涂蛋,怎么把词典都忘记了。”
胡浩不好意思的挠头傻笑:“反正都是要抄的,抄回去再看也是一样。”
这两个人还在聊天,一旁的张伟却注意到,井熙看期刊看得很认真。
“你英语还不错?”他试探着问。
“嗯,还行。”井熙点点头,继续翻下一页。
她之前看其他文献的时候,就看到别人引用过这一篇,一直很感兴趣,但是无缘看到正文。
也是运气好,终于在省大找到了她想看的这期。
另外三个发现井熙在看的正好也是他们在抄录的,不由飞快的对视一眼。
有点意思了。
省大英文最好的是个留过洋的老教授,但是人家是研究欧美文学的,看自己领域内的东西轻松,面对机械类的论文依然抓瞎。
而他们的导师吴教授,机械动力这一块的功底虽然颇深,无奈英文是他最大的绊脚石,只能无奈的带着他几个学生,抱着词典一起啃,经常还啃得半生不熟的,经常遇到问题。
而面前的井熙,看论文却看得游刃有余,就跟读中文文献似的,看得几个人又羡慕,又怀疑她是不是在装。
胡浩咳嗽一声:“这位同学,这篇论文我们读得很吃力,有几个问题能不能跟你请教一下?”
井熙已经简单的扫完了这篇论文,但是还想带回去仔细研究,于是放下期刊,点点头:“当然没问题,不过这本能不能借我先去复印一下?我想带回去仔细看看。”
几个人一愣。
“咱们学校的复印可是要钱的。”胡浩说。
也不到是哪个校领导定下的脑残规定,复印期刊要花钱,一页纸就要一角钱,而随随便便一篇论文,四五页总是要的吧,这一下,五角钱就没了。
虽然他们研究生每个月有30块钱的补助,比本科生高了一倍,但是大家都是节约惯了的人,想想一份小菜都只要一角钱,两角能打个肉菜,这个钱顿时无论如何都舍不得花了。
这个女生却很轻松的笑了一下:“那还挺便宜的,我先去复印一下?有什么问题你们待会一起问就是。”
三只鹌鹑木木点头,就看这个女生把两本期刊都拿到了管理员那边,刷拉拉直接复印了二三十页纸,然后顺手递了五块钱出去。
明明花的不是自己的钱,看到这一幕,这三个人还是忍不住肉疼了一下。
等到井熙回来的时候,看着那叠白花花的钞票,女生不舍的说:“这么多钱,还不如自己抄一下呢。”
井熙却摇摇头:“太làng费时间了,没必要。”
三个人又对视一眼,暗暗把羡慕嫉妒压下去。
然后,胡浩先问了一个比较简单的机械类单词问题。
井熙扫了一眼,随口就解答了出来。
几个人一愣,脸上的神情也瞬间兴奋起来。
女生马上指着一段对机械结构的论述段落,请教井熙要怎么理解。
他们几个英语都不太好,教授的水平也就那样,在阅读英语文献的时候经常理解错误,给他们的工作造成了不少麻烦。
井熙看了一下,说:“其实专业文献比一般的英文小说更容易读,它为了表达准确,特别喜欢用被动语态,也没有什么复杂的修辞,记住几条规律就能读通了。”
然后,井熙详详细细把这一段话解释了一边。
呵,这真是一位大神啊!三个人的眼睛彻底亮了。