哈利看着她。“但他们还是会听你的，不是吗？我不介意这样操作。我会把指令给你，你可以向他们传达——”
“等必须那么做的时候，我们再来操心吧。现在，他们都就位了，他们不会让你失望的，哈利。他们知道如果伤了任何凤凰社的人，我会要他们好看，耶希敏很可能也会追究。他们会完成被召集来此执行的任务，而且会完成得很漂亮，我保证。”
他微微一笑，拉起她的手，握了一下。
她正想往后靠进他怀里安抚他，门上响起一记轻叩。
屋里的每一个人都僵住了。
瓦茜尔卡从屋子一头飘出来，穿过门扇。片刻之后，她又回来了。“来客自称惠子。”
赫敏立刻说：“她是我们的人。让她进来。”
温彻劳斯不知从哪冒了出来，还带着几个帮手。大门悄无声息地打开，一个身穿华丽黑色和服、乌丝飘逸的女人走了进来。她腰间悬着柄jīng美的武士刀，配以肋差（短刀），前臂套着护臂，脚穿灰色分趾袜和木屐（传统日式短袜和便鞋）。她肤色苍白，尖牙微探，双眸如墨，显得美丽而危险。
人类们惊骇地注视着她。显然，没几个凤凰社成员真正见过那些从伦敦来的吸血鬼。惠子只是其中的代表。
惠子没有停下向任何人致意，径直走向赫敏。“他们来了。几分钟内就会抵达这里。”
“有多少人？”赫敏问。
惠子瞥了哈利一眼。
赫敏qiáng忍着没皱眉头。“他也必须知情。他是人类那边的指挥官，就像任何头儿一样，他要为他们的性命负责。”
惠子脸上微微抽搐了一下，方才答道：“有十一名吸血鬼，二十个láng人，十六个人类。”
“有易形者吗？”
“黛尔德拉和他们在一起。剩下的易形者就是那些láng人了，没有易容马格斯。”
“这好办。除了黛尔德拉以外，我们势均力敌。她就jiāo给我吧。大家都清楚该怎么做了？”
“是的。不留俘虏？”
赫敏踌躇了一下，意识到屋子里的每一个人都在等着她的回答。她将说出的话听起来不会让人舒服，但必须有人说出来。“留下人类俘虏，其他全部解决。”
惠子点点头，转身离去。看见吕西安形容憔悴的模样，她眉毛一挑。“晚上不大好过啊？”
吕西安瞪着她。“管好你自己的事，Kimosabe[4]。”
惠子顿了一下。“那不是日语，知道吗？那是《孤胆奇侠》里印第安人通托对他那位白人朋友的称呼。那两个家伙哪个都和日语挨不上边。还以为一个像你这样百来岁的吸血鬼会知道呢。”
所罗门和罗恩都笑弯了腰。吕西安怒目而视。“你们闭嘴！”他bào躁地望向惠子，“好了，现在走吧。再见。さよなら[5]！”
“くたばれ，馬鹿。[6]”惠子说着，退出门去融进黑暗之中。
“噢！”吕西安叫道。
所罗门和罗恩笑得更响了。他们没一个听懂她说的话，但听她的语调就知道不是什么客气话，肯定是骂人的。
赫敏轻笑一声，把视线转向哈利。
哈利没有笑。他正注视着她，脸上有几乎不加掩饰的担忧。有人真心实意地担心着她，有那么一瞬，赫敏被深深的感动所淹没。她已经五年不曾感受过如此关怀。倒不是说没人在乎她，主要是因为大家都知道她完全有能力照顾自己。
也许哈利就是这种人，总是为所有人操心。他关心着每一个人，这是他的天性，但意识到哈利如此切实地为她担忧仍旧令人惊讶。
然而，这一次，他没有说出他的担心。或许对他而言，只要她心领神会就已足够。知道有一个人像他这样想她待她，确实对她意味良多。
哈利转向凤凰社成员们。“我们不和吸血鬼正面jiāo战。只要我们不插手，吸血鬼就会和吸血鬼斗。而láng人会攻击任何人，要随时准备好你们的弓和银制武器。女巫会吸血鬼们有对抗守护神咒的护符，所以你们可以使用守护神，但仅限于被食死徒吸血鬼攻击的危急情况。女巫会吸血鬼们不希望把敌人赶跑了……明白我的意思了？”
众人点头，同时深吸了一口气。他们中还没人遇上过两派吸血鬼对战的阵仗，但他们都知道这不会是什么令人愉快的事情。这个夜晚对大家胃的承受能力将是个考验。
查理和金斯莱朝他走来，赫敏踱开几步，给哈利留出空间与队长们协商战术。看见哈利作为指挥官完全掌控着局面，她心中油然而生敬佩之情，她压下了这种少女心动的感觉。现在不是对他发花痴的时候，可她就是情不自禁。
金斯莱和查理刚跟哈利谈完，去地窖的那组人就出现在主过道里。