“结果现在他们还是要杀你。”
德拉科耸耸肩。“真是令人遗憾,可那是他们的损失,不是我的。我又不欠他们的情。现在我为自己卖力。从黑魔王想杀我的那一刻起,我就不再效忠于他,而且说实话,我没把你们出卖给他的唯一原因是,你是我活过这场该死战争的最佳选择。还有嘛,就是如果我敢有这种企图,格兰杰一定会把我脑袋剁下来。”
哈利感觉胸中怒气勃发。他眼神肯定是咄咄bī人,因为德拉科停下来警惕地注视着他。
“你跟谁说过霍格沃茨的事?”哈利问。
德拉科直视着他。“我不知道。”
“这件事你知道,一转头那件事你又不知道了。还真省事。”
“我说了,波特,我不知道。就事论事,我甚至都不知道我是不是跟人说过。我能记得的就是我去上班然后——然后感觉不舒服。我丧失了一分钟。也许两分钟。我就知道这些。”
哈利讨厌这种在德拉科眼睛里看到诚实的感觉。如果德拉科是在撒谎,事情可能会简单得多。但是,摆在他面前的事情从来就没有简单过。他迈步走向德拉科,将手摁在德拉科额头上。
“波特,你这是——”
“如果你不想找死,马尔福,就闭嘴让我看看。”
德拉科战栗着呼出一口气。哈利闭上眼睛,凝聚心神贯注在摄神取念术上,唯有如此,他才不会在这过程中把德拉科的脑子搅成浆糊。
哈利的念力蔓延过德拉科的意识层,伸出触角轻轻触碰着。
轻柔的触碰打开了德拉科的记忆之门。哈利潜入门内,却不敢轻易跨过德拉科的意识边界,唯恐踩在什么东西上可能对德拉科造成永久性伤害。四下悬挂的帷幕随风摇曳。然后哈利看见了那件东西,就轻轻漂浮在他触手可及之处。那是一本熟悉的破旧魔药课本:《高级魔药制作》,利巴修·波拉奇著。课本懒洋洋地翻了个身,他看见封底下端用细小难辨的笔迹写着一行字:此书属于混血王子。
哈利找到了他要寻找的东西。
*
“哦,是你啊。”看见是罗伯茨时,德拉科嘟囔道。以前罗伯茨也监视过他。这家伙和宾斯教授的魔法史课一样“有趣”。德拉科回身继续整理脚边那摞书,心里想着什么时候会再见到伊丽莎白·麦奎林,可以让他慡一把。
有时,作为听心者还是有好处的。当他发现伊丽莎白·麦奎林和她的小叔子私通时,就常利用这情报为自己谋取福利。当然,他从未以自己的沉默来jiāo换情欲的满足。那太廉价了。他让她当了他的听差。每当需要购买监外的物品时,他就叫伊丽莎白跑腿。这对她来说是件很轻松的任务。他从未要求她购买非法物品。真的,他要的都是些日常用品。洗涤剂,新衬衫,发胶,关于葡萄酒的新书,手指泡芙……发生肉体关系是她自己提出的。
凭什么拒绝她呢?反正他又不会少块肉。再说,她在这方面挺有一手的。德拉科觉得这一点很是讽刺:和小叔子私通都不能令她满足,以至于她还得勾搭一个魔法部的囚徒。而且他怀疑她的偷情对象还大有人在。他记得她高cháo时曾管他叫“约翰”,而那既不是她丈夫的名字,也不是她小叔子的。
好一个慕男狂……愿梅林保佑她。
他看了看怀表。再过两小时就能离开这破地方回格里莫广场了。
天哪,真是可怕的一天,我居然盼着回到那所yīn沉的老房子里……
他简直等不及这场战争结束。他简直等不及靠“表现良好”赢回自由的那一天,那时他就能带着他的大笔信托基金到托斯卡纳[4]找一个僻静优雅的小镇,建个葡萄园,像绅士那样生活。那时他就不必忍受哈利·波特和罗纳德·韦斯莱这样的庶民,不必听韦斯囡无休止的嘲讽。如果再被迫听她说一次什么“改过自新”……
去他妈的。听她说话的口气……她是不是觉得我不喜欢自己?多谢了,我自爱得很,不劳关心!
“看你盯着目录的那副样子……别人会以为你真的热爱这份工作呢。”罗伯茨以丝一般柔滑的古怪口吻说。
德拉科恼火地瞪了他一眼。“这是我梦寐以求的事业呢。”
“这语气,马尔福先生。简直让我想扣你的学院分。”
今天罗伯茨肯定有什么地方不对劲,透着股似曾相识的感觉。
德拉科手本能地摸向长袍下的魔杖。“太遗憾了,我们不是在霍格沃茨……”
“确实。如果当时留下来上七年级,你在霍格沃茨能学到很多东西呢。你很有潜力。虽然试图让食死徒们进入学校太孤注一掷了,但我得承认……消失柜那招很有创意。”