哈利只能猜测罗恩这么做是因为下意识明白他靠近赫敏的需要，或者类似的什么。此时此刻，他实在没有jīng力去仔细琢磨弗洛伊德心理学。
“出什么事了？”他嗓音沙哑。
“那也是我们想知道的。我们听见你在尖叫，”罗恩以惯常的敬畏口吻道，“当我们赶到的时候，你正捂着你的伤疤，它在发光。你看上去很痛苦，哈利。疼吗？”
哈利冲他做了个讥诮的鬼脸。“不，罗恩，我并不痛苦。我尖叫只是为了创造戏剧性效果。”
说真的，多蠢的问题……难怪赫敏有时会对我们失去耐心。
罗恩故作迟钝地扬起一边眉毛，而后转向唐克斯。“他正好起来呢。”
唐克斯斜了罗恩一眼。她俯向哈利，翻看他的眼睛。
哈利本能地别过脸。他可不打算冒险让她把他眼珠子戳出来。“唐克斯！”
“你还很苍白，”她说，“说话刻薄不能算是康复迹象。”
眼下唐克斯试图进行的任何处理，在他看来都像是一种职业病，但他不打算这么告诉她。“是的，可——唔——安置工作小队怎么样？”
“当然了，他们大惊失色，”罗恩说，“我敢打赌，只差没朝你的伤疤奉献纯洁的处女作祭祀，还以为他们为吸血鬼当差的时候早该见识过更可怕的事情呢。”
相信我吧，罗恩就是这样，连我的伤疤都能和纯洁祭品扯到一起，他带着一丝笑想。“他们还在下面gān活吗？”
罗恩点头。
“我是第一次看到你的伤疤有这种状况。”唐克斯似乎也吓了一大跳。
“欢迎来到我的世界。”哈利小声嘀咕。
“你是不是——”罗恩犹豫不决地问，“你是不是感觉到了……神秘人？”
哈利本来还极力克制，这下终于忍不住翻了翻白眼。“哦是的。那儿有好多便秘仁。”
罗恩和唐克斯显然并不欣赏这韦斯莱魔法把戏式的玩笑。
他被这样的反应激怒了。“伏地魔在对什么事情大发雷霆。”
听到这名字，罗恩退缩了，而唐克斯看上去就像是要反胃了。
哈利真希望赫敏能在这儿说：“哦，说真的！说出他的名字又不会让我们头顶上下火雨！”
“对什么大发雷霆？”罗恩问道，打断了他的思绪。
“我不知道，真的，但有个吸血鬼在场，伏地魔用一道咒语惩罚了他。阳光万丈。”
唐克斯冷冷地点头。“如果你有足够qiáng大的魔法力量，那会有效的，不过对于吸血鬼这类生物，守护神效果最好。也许是神秘人无法召唤守护神。他的黑暗和邪恶或许对于积极乐观的想法有抑制作用。”
“很自然。”哈利之前从没真正想到过这一点，不过他估计那些坏家伙并不怎么需要担心摄魂怪的问题，至少，在他们都在同一个老大手下gān活的时候是不需要担心的。
“那么，你的这些幻象，”唐克斯说，“它们是……真实的？”
“是的，往往是那样。”
“那么，对于它你还记得什么吗？你身处何处？一个地窖？一座塔楼？房间里还有别的什么人吗？”
哈利摇头。“我没看见任何类似的东西。只有伏地魔和那吸血鬼。我甚至看不见伏地魔，因为我是透过他的眼睛看的。我能看见他的手、他的魔杖，但除此之外，就只有那吸血鬼了。”
“你能形容一下那个吸血鬼吗？”
哈利努力集中思绪回忆着。“他个子很高。不折不扣的瘦削身材。像个摇滚歌星。”这是他能想到的唯一诠释。不管是时髦的穿着还是别的什么，那吸血鬼身上有着某种惊人的中性化特质。然而，他可以确定那吸血鬼是名男性。
他不确定唐克斯能否理解什么是摇滚歌星，不过她有一半麻瓜血统，而且她自己也打扮得像个玩摇滚的。
唐克斯两眼瞪得老大。“摇滚歌星？就像那些吸毒酗酒，穿着紧得要命的皮裤，自称‘伊基’[1]，身边有一群果儿[2]的麻瓜男人？”
显然，她对此的了解比他估计的更多。“呃——”
她双颊泛红。“抱歉。有一瞬间突然想到了大卫·鲍伊和米克·杰格……那么，请继续吧。关于这个吸血鬼，你还记得什么？”
哈利犹豫不决地瞥了瞥罗恩。罗恩只是耸耸肩。
“他一头黑发，”哈利继续道，“咋一看可能感觉要更黑些，但我认为他有……你们是怎么说的来着？就像有几撮红色杂在他头发里？你知道的——当光线打在上面的时候，你看见它——”
“挑染。”
“是的，就是这个。他的眼睛很古怪。像金子。”
“有意思。有可识别特征吗？”