他走向俱乐部那灯光昏暗的入口，拨开人群径直插到队列前。
人类和吸血鬼都是一阵抱怨，但他对他们毫不在意，只是冲保镖们点头致意。两个保镖本杰明和厄尔都认得他。吸血鬼本杰明边朝他笑笑，边对自己的人类搭档厄尔点点头。
厄尔解开拦索把他让进去。“意外惊喜呀，波特。不过老板有点忙。你可能得等一会儿。”
哈利耸耸肩，不大自在地扫了一眼愤愤不平的人群——宾客们个个衣冠楚楚。而他松垮垮的牛仔裤和灰色T恤衫看起来邋邋遢遢的。即便加上他的毛呢外套，他的模样也不适合走进一家高级俱乐部。“不管多久，我会在他办公室外头等着的。没什么大不了。”
“你身上带着武器？”本杰明问。
“始终如此。”
本杰明叹气。“等着的时候可别把哪个家伙给宰了。”
“嘿，只要他们别碰我，我也会不会碰他们的。”
厄尔嘻嘻一笑，挥手示意他朝前走。
哈利越过等待的人群，穿过拥挤的舞场。特尔戈维什泰看起来就像城堡，有着怪shòu滴水嘴石雕和地窖似的装潢。中世纪氛围间点缀的现代派格调冲淡了哥特式的设计风格。空气中弥散着各式各样的气味：烟叶、香烟和大麻。一到这里，任何人都能轻易分辨人类和不死者。人类抽烟喝酒吃饭；而吸血鬼品尝着他们喜爱的巧克力，同时伺机诱惑人类以便稍后享用更隐秘的甜点。
哈利感觉有谁勾上了他的胳膊，放出一阵外激素想止住他的脚步。这阵外激素对他的影响没有那位吸血鬼女士希望的那么大。他微微打个哆嗦，摆脱了控制。她很漂亮，但不是吸引他的类型。另外，他到这儿来有事要做。
他轻轻甩开那几根描摹着他脖颈间咬痕的手指。“抱歉，唔……我还有点事。”他拔腿就走，一点都不想去看她脸上的表情。在特尔戈维什泰这样的地方，吸血鬼极少会被人类拒绝。
他走过拥挤的吧台，听见酒保高声问候他。哈利招招手继续向前走，跨过了通往亨利办公室楼梯的围缆。
亨利办公室里一片漆黑，哈利猜想办公室的所有者可能在外面场子里，但他知道这位俱乐部老板从不长时间离开办公室。亨利很快会回来，哈利可以等。
他在一张会客沙发上坐下，俯瞰着下面的人群。
吸血鬼和人类融洽得仿佛他们之间那道死亡的隔阂并不存在。
我也不在乎那个，他胡乱想着。瞥见一个人类和一个吸血鬼在舞池的黑暗角落里卿卿我我，他叹了口气。他回想起亨利是怎么说他的俱乐部的。
“没有人到这里来寻找爱，波特。人类到这里来寻求的是欲仙欲死的快感，而不是与死亡纠缠在一起。”
哈利蹙起眉，视线扫过俱乐部里的其他宾客，他们的舞姿就像是随时准备脱掉衣服原地开始亲热的样子。毫无意义、毫无目的的艳遇。性只是自我麻醉的手段，这里没有什么人类与吸血鬼的爱情故事。
他等得开始有些无聊时，办公室里的灯突然亮了。他惊讶地盯住办公室的门。
一个衣着华丽的吸血鬼踱出来，看见哈利时，她停住了脚步。和大多数吸血鬼一样，她周身透着股放dàng的魅力，黑暗的气质和血红的唇诱人心魄。挑染金色的卷曲棕发衬着咖啡色的皮肤，犹如暗色的阳光。她用近乎透明的绿眸子目不转睛地盯着哈利。
她看起来很脸熟，哈利不由得想他到底在吸血鬼圈子里晃了多久了，居然会觉得一个吸血鬼脸熟。
紧接着，一名有运动员体格的高个儿男子跟在她身后走了出来。他一头浊色金发，一张毋庸置疑的俊脸，穿着身笔挺的高级西装，优雅十足。他见到哈利时很惊讶，不过或许还没有哈利那么惊讶。
迄今为止，亨利给他的印象都是个一本正经的吸血鬼。这家伙从各方面看一向洁身自好，举止几乎像个人类，总对俱乐部文化嘲笑不已。他从来都不像是个会和陌生女人在办公室里有一腿的人。
“波特！”亨利笑着露出尖尖的牙，“真没想到你会来。”
“呃……是的。打扰了。”
“我刚想和阿伊达去吃点巧克力。”他望向那女子，“你到吧台等我吧，甜心。我这儿的事办完就去找你。”
阿伊达……我以前在哪里听过这个名字？
阿伊达给了他一个暧昧的微笑，而后以几乎不加掩饰的好奇望着哈利。
哈利回望着她。他在这地方可不是新来的。
她以吸血鬼特有的优雅滑步下了楼梯。
走进办公室时，哈利冲亨利微微扬起眉毛。
亨利咧嘴笑笑。“怎么了，波特？从没和一个吸血鬼在黑暗中做过爱？”