店员离开了。
哈利盯了那本书一阵子，有种冲动想跳过开头的书页，这样就可以直接看到最重要的部分。有时，对一般书本来说，那意味着翻到结尾处。而这一次，或许同样意味着翻到结尾，因为这本书恐怕不会超过三百页。不过他脑子里记着一个特别的页码，带着可能令赫敏反感的无辜心态，他不假思索地翻到了第281页。
当他翻到那页时，并没有看到（像他想象中那样的）huáng色图片。那儿只有一个金银压印的徽记。在繁复的圆环中心，是一小块亮闪闪的圆斑。对页上写着听上去像是咒语的词句。页脚处标注道：见汝二人所欲。
带着好奇，他触摸了徽记，磕磕绊绊地念出那句咒语。拉丁文总是容易拖累他的阅读能力。
意识把他扔进了一片恍惚中，眼前景象栩栩如生，他置身一个漾满明亮烛光和微妙馨香的房间，正扯开赫敏的衣衫，扣子噼啪乱跳，布料碎裂剥落。他肌肤滚烫，她的肌肤感觉更甚。她美丽性感，呢喃着他的名字，语音里特有的挑逗意味令他如痴如狂。他感觉到一种原始的冲动，渴望将她抛入那丝绸和玫瑰花瓣的软chuáng，于是他那么做了，并开始为所欲为。
感觉到裤裆间难免出现的涨痛时，他砰的盖上了那本书，书从指缝间滑脱，砸在他脚上。它欢快地从他运动鞋上弹开，落到地面。
他发现自己回到了书店里，耳旁是舒缓的巫师爵士乐，那股狂野的情感匆匆离开了他的身体。他喘着粗气，体内那阵兴奋消散无踪，心跳也随即缓到了正常拍子，仿佛几秒钟前的沉迷急切根本就不存在。无论第281页曾对他造成了怎样的影响，它都已经消失了。
现在他心里剩下的只有全然的震撼。
该死的这到底是什么呀……他疯狂地——同时心虚地——扫视四周，试图封闭记忆中栩栩如生的图景。见鬼，她真能把身子曲成那样吗？假如有人看见我怎么办？当我正……只有变态色láng才会在书店里勃起！
接着他想起自己曾在格里莫广场的藏书室有过几次勃起。
是的，可赫敏通常会在场，实际上那就是她促成的。
想到这，他有种自我厌弃的冲动。
他头晕目眩地俯身去捡那本书。
“呀，哈利，你在这儿。”
哈利撞翻了身旁一摞魔法堆叠的书，不巧把那本书埋在下面。他暗自咒骂罗恩居然在这当口出现，但又庆幸那摞书的倾倒如此适时。“怎么了，罗恩？”
罗恩走到他身侧，漫不经心地扫过书架。“你给我的书单上只有一本书，我找到它了。需要帮忙找找你那半边单子上的书吗？”
哈利惊讶地抬头望着他。“你那部分书单上只有一本书？”
“是啊。你划掉了其他书。”
“我没划——嗯，没什么。你可以去找找安·内弥柯的《常见吸血鬼病症》。”
罗恩耸耸肩。“好吧。你还好吗？你看上去脸有点红。”
“我、我很好。我找完就到柜台那儿和你会合。”
“好。”
罗恩走了，哈利对自己保持形象的笨拙尝试翻了翻白眼。他在《爸爸，为什么你有尖牙？》下面捞出了他的书，尽量不惹人注意地把他的违禁物掖在胳膊下。
邀请罗恩一起来办这桩潜藏尴尬危险的差使，是谁的好主意啊？没错，波特，就是你的主意！
他不知道他要买的这本书会不会有购买年龄限制。
他动身前往其他区寻找剩下的书。他很高兴地发现它们都不是大部头。最厚的一本正是那本两性关系的书，总页数比281稍多一点。
我算是叫这页给迷住了，他苦着脸想。
三十分钟后，他把自己单子上的三本书弄到了手。他让步于偶然的分心，时不时对别的书扫上几眼。他并不认为她会因为突然了有独自的闲暇时间而非常无聊，但他发觉自己正看着一册皮革包边的空白笔记本。
她可能会给一个日志本派上用场的。她可能会喜欢像往常那样将事情一一记录……实事求是……
他拿起那个笔记本，又抓了一支羽毛笔和若gān墨水。他希望能让西塞罗帮忙递送礼物，哪怕只是为了让她明白他的思念。
罗恩已经等在柜台边了，除了那两本书，还带着另一本大部头，单厚度就绝不会让人将其和罗恩联系在一起。他把那两本书放在哈利的一摞上面，手里仍抓着剩下的一本。
“你给自己也买了一本？”哈利问道。
罗恩红了脸。“别犯傻了。”
他没再更多解释，哈利觉得最好别管闲事，因为他也不想展示自己买的东西。
哈利和罗恩各自付了账，随后回到街道上。