伊芙琳是个古怪的小孩，从来都不会哭，好像生来就明白眼泪是无用的东西，可她偏偏又能做出凯瑟琳所期望看到的反应。看着那双冷漠又倔qiáng的绿眼睛，凯瑟琳终是忍无可忍，将她锁进了阁楼的杂物间里，怒气冲冲地出门去了。
当凯瑟琳终于想起自己四岁的女儿还被关在杂物间时，已经是两天后的事了。她惊慌失措地狂奔上嘎吱作响的旧楼梯，将脸色惨白、不知道是晕过去了还是睡着了的伊芙琳用力抱进怀里，一遍又一遍地道歉，哭着请求伊芙琳的原谅。
当然，凯瑟琳也有làng漫柔情的时候，无论多么贫困潦倒，她都会固执地买一支红玫瑰放在一个普通的蓝色花瓶里，不等原来那朵红玫瑰枯萎就换上新的。在某些心情难得不错的夜晚，她会给伊芙琳背莎士比亚的著作或是唱一两首不知出处的歌，比如《nocturne》，温柔地叫她“我的宝贝伊芙”。
不管怎么说，在那些沧桑且艰难的岁月里，她们弱小无助的母女俩始终彼此相伴。
注：
（1）皆为芭蕾舞中的术语。
（2）皆摘自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，为朱生豪先生译本。
作者有话要说：伊芙琳是混血，也是一个格林德沃，是私.生.女，所以芙罗拉·格林德沃既可怜她又恨她。凯瑟琳就是一个很单纯、没心眼、没怎么见过世面的姑娘，爱上了一个不应该爱的人，她是真的爱杰拉德的。
凯瑟琳这个名字的昵称有很多种，最常用的就是凯西，在二十六章中，伊芙琳因为觉得“凯西这个名字她觉得很亲切”所以给小猫头鹰取名凯西。凯瑟琳这个名字还有一种不常用的昵称是Cat，cat在俚语里也有hook.er的意思。
仔细想想，杰拉德才是万.恶.之源（x）。
☆、Chapter58一九三二
一九三二年三月，拉斯罗街。
雨后的阳光格外难得，带给这条萧条破败的街道一点暖色。一个女孩穿着快要拖到脚踝处的红色大衣，在街上狂奔着，一边跑一边笑，红色的小皮鞋将街上凹坑里的积水踩得啪嗒四溅。她身后跟着个四五十岁左右的中年男人，戴着顶白色的厨师帽子，大约是附近哪家店里的糕点师。
伊芙琳像只小猫咪般灵活地蹿过凄清无人的街道，猫腰一闪身就躲进了几个大铁桶堆成的缝隙中，敏捷地继续往巷子的深处跑去了。那个有啤酒肚的糕点师带着浓重喘气声的愤怒叫骂被风传得很远，“Bloodyhell！迟早有一天，你们这群无法无天的坏孩子会被统统逮进监狱里去！”
而这场追逐的胜利者已经开始笑嘻嘻地啃手里被捏变形的huáng油面包了。伊芙琳哼唱着那首妈妈经常唱给她听的《nocturne》，踩着鞋跟都快要磨掉了的皮鞋大步往家的方向走去。因为一些伊芙琳说不出来由的特殊能力，她虽然年纪小，但是已经早早地成为了街坊长舌妇口中“最讨人厌的女孩子”。
不远处的空地上围了几个穿着脏衣服的男孩子，不合身的毛衣上全是破烂的线头。伊芙琳微眯起眼睛，想去看那群打架的男孩是不是伍氏孤儿院的。然而这仔细一瞧，她立刻就发现了不对劲，这不是几个男孩子打架，而是四五个男孩共同围殴一个男孩，那个男孩的反击有点艰难。
伊芙琳认识那个被打的男孩，或者说见过很多次，一条街上的孩子说多也不多，说少也不少，来来回回总能碰上。他们从来没有同彼此说过话，她只是听别人叫他“怪胎”、“怪物”。伊芙琳可从来不觉得那个黑头发男孩是个怪物，相反，她觉得他长得很好看，她挺想认识他。
“喂！你们这群胆小鬼！好几个联合起来欺负人家一个算什么本事！”伊芙琳朝那群男孩子大喊，顺便暗自操控着地上的小石子毫不留情地往他们身上砸去。男孩们被小石子砸得有些疼，尖叫了一声，其中年纪最大的那个挥拳朝伊芙琳打来，“Youtwat！滚！别来多管闲事！”
“Tosser！”伊芙琳捡了一句不知从哪听来的脏话毫不示弱地回敬过去，闪身躲开了朝她脸上挥来的拳头。正当她打算继续反击的时候，男孩莫名其妙地踩空了脚下的台阶，摔进了台阶下的臭水沟里。剩下的男孩见他们的老大吃了亏，互相对视一眼，然后都不约而同地跑远了。
伊芙琳见状哈哈大笑起来，看着那群男孩逃开的背影，拍了拍身上的灰，颇有点不屑地骂了句“胆小鬼”。转过头时，她恰好迎上了黑发男孩乌沉沉的眼睛，在那一瞬，她的心跳突然加快了。伊芙琳用探询的语气小声问道：“刚才那一下是你推的对不对？你也有那种……奇怪的能力吗？”