第191章和他坦白
罗佳丽死死咬住嘴唇,不让自己慌乱,更不想让别人发现她的委屈。
宋司听到这话,微微皱起眉头,担心的朝罗佳丽看去,可他又不敢多说。
刘燕燕暗自松了口气,自以为逃过一劫。
王经理和李助理的脸上更是露出“果然如此”的得意和笃定。
啪。
霍天华随手将文件丢回在桌面上,漠然森寒的视线停在罗佳丽的脸上。
而她此时的脸色一片惨白,眼睛浮现出雾气,眼底带着倔强和不甘。
他收敛视线,转移到刘燕燕的脸上,冷声问道:“后半部分是你翻译的?”
刘燕燕没想到霍天华会主动和她说话,而且别人都说后半部分翻译的很好,现在霍天华也提到这个,顿时有些受宠若惊:“是的,霍总,后半部分是我翻译的。不过......前半部分我想应该是哪里出现问题了吧,罗佳丽的翻译水平绝对比我更好。”
她还不忘记在这个时候,假装替罗佳丽说话,一副姐妹情深的模样。
罗佳丽的眼神也冷了下来,毫无感情的看着刘燕燕。
如果说一开始她还不知道怎么回事,在看过刘燕燕的演戏后,还不清楚的话,那她也太蠢了。
可现在她能怎么办?
如果她没猜错的话,所有的一切都按照刘燕燕的计划进行着。
不,或许霍天华的出现超过了刘燕燕的意料。
有了她作为陪衬,霍天华只会觉得刘燕燕这个实习生比她的能力更强。
罗佳丽此时逐渐冷静下来,惶恐恼怒之余,也恢复了理智的思考能力。
就在她内心憋着怒火和委屈,还在想着解决办法的时候,霍天华再次不屑的冷哼。
他这会没有对刘燕燕说话,而是转头看向王经理:“我看你的工作能力下降不少。”
“霍总?”王经理有些惶恐惊讶的看着霍天华,不明白他这句话是什么意思。
“她叫什么名字?”霍天华皱眉问道。
“罗佳丽?”王经理有些茫然的开口。
刚才他不是还认识罗佳丽吗?这会怎么就不记得名字了?
“不是她。”霍天华面无表情的否定了,眉宇之间略微透着不耐烦。
“我、我叫刘燕燕。”
刘燕燕主动开口回答,同时有些紧张和期待的低着头,双手放在身前,不停的搓着。
罗佳丽在心里冷笑。
这就是刘燕燕的目的吗?让霍天华记住她的名字。
罗佳丽心里忽然压抑的难受,有种孤立无援的感觉。
她好像逃离这里啊......
“依法追究刘燕燕的责任。”
霍天华双手插在口袋里,居高临下的看着刘燕燕,眼底毫无温度。
这个冷漠如同修罗一般的男人,再一次开口说出的话,又是让在场所有人都怔住了。
办公室里再次陷入了诡异的安静中。
别说是刘燕燕以为自己听错了,就算是罗佳丽都怀疑不是自己听错,就是霍天华说错。
他之前不是还不相信掉包这个理由吗?
这会既然追究刘燕燕的责任,那么就说明他认为这件事的肇事者是刘燕燕。
怎么会发生这么大的变化?
“霍总?她是刘燕燕,翻译后半部分。”王经理回过神,小心翼翼的和他介绍着两个人,“那个是罗佳丽,负责前半部分。”
霍天华锋利的眼眸的朝王经理睨了眼,无形间散发出来的威严和矜贵,顿时让王经理感受到压力,连忙闭上嘴巴不敢说话。
罗佳丽还处于惊讶中,愣愣的盯着霍天华。
她脑袋里闪过一个奇怪的想法:是因为他们两个人之间有所关系,所以霍天华这是打算在没有证据证明她自己的时候,公然包庇她?
“霍总,我做错什么了?为什么要追究我的责任?难道后半部分,我翻译的也有问题吗?”
刘燕燕慌了,说话急切起来,有些语无伦次。
霍天华依旧发出不屑的冷哼,连话都懒得和她说,转身准备离开这里。
宋司虽然内心是相信罗佳丽的,不过他还是把心里的疑惑问了出来:“霍总,请给个解释吧,不然的话,我们追究责任也不知道是什么原因啊。”
霍天华停下脚步,挺直伟岸的背影矗立在门口。
大家的注意力都停留在他的身上,茫然又忐忑的等待他的话。
罗佳丽心里更是乱成一团,说不出是什么感受。
霍天华还算给宋司面子,微转过身,视线盯在王经理的脸上,磁性好听的声音传来:“所谓的前后部分,都是由同一个人翻译。既然后半部分能翻译的如此完美,那么前面荒谬低级的错误又该如何解释?”
“啊?这......”王经理傻眼了。
他怎么也没想到会是这个原因。
刘燕燕的脸色变得很难看,可她还是故作无辜的样子开口:“霍总,我没有!前面部分的确是罗佳丽翻译的!况且那么多文件,我怎么可能全部翻译完?”
“如果是认真翻译,一个人的确无法在短时间内完成,但如果是错误和糟糕的翻译,效率会非常高,一晚上足够。以及,这份文件从头到尾的翻译风格与习惯,就是证据。”
霍天华那深邃入鹰隼般的眼眸,锋利的捕捉在刘燕燕脸上,瞳孔之间透着冷漠和厌恶。
罗佳丽猛的怔住,眼睛瞬间闪过一丝诧异的光芒。
她刚才太过着急检查看翻译的内容,却忘记每个人都会自己的翻译风格和习惯。
听完霍天华的话,刘燕燕不由得后退一步,嘴唇微微颤抖着,满脸都写着惊慌失措和说谎被揭穿的心虚。
王经理和李助理目瞪口呆的站在那里,事情反转的太快了,他们还没反应过来。
倒是宋司上前一步,拿起文件从头到尾快速浏览着。
“霍总,的确如此,如果仔细留意的话,翻译风格和习惯的确是出自一人之手,我了解罗佳丽的翻译,和这份文件的翻译风格有所差距。”
宋司看完后,对霍天华点头。
王经理和李助理这才回过神,面面相觑,竟不知道说什么好。
罗佳丽站在那里,听见自己的心脏狂跳不止。
她的视线一直停留在霍天华的脸上,忽然有种想哭的冲动。
为什么每次她遇到危险的时候,他都会出现保护她,帮她走出难关?
本来她还可以忍受委屈,想要拼命解释的。
可是现在,她却一句话都说不出来了,因为霍天华的这番话,没能忍住委屈,差点让眼泪掉下来。
刚才那种孤立无援的无助感,也随之消失了。
还好,至少还是有人相信她,并且帮助她解释,证明自己是无辜的。
“霍总!不是这样的!翻译的习惯和风格,这些都是很主观的事,根本不能算是证据啊!”
刘燕燕的嘴唇发白,明明已经害怕心虚的全身颤抖着,可她依旧不死心,还想要为自己辩解。