第845章
苏阳看着众人散去,他背着手沿着路走回厂办大楼。
那霸气的气场,让工人们看到他就觉得心里有底。
苏阳回了办公室,段翎有些陌生的看着苏阳问道:“处理完了?”
“嗯,已经处理好了。能不能让我看看工厂的账目,我现在想要对心里面有个底。你放心,我时候帮你就会帮你摆平这件事的。”苏阳说完,段翎红着脸说道:“你......真的有这样的本事?我可是能用的本事都用了,但还是没能把事情处理好啊!”
“你是你,我是我,大家的方法不同,方法不一样,效果也就不一样。”苏阳坐下,他打开饭盒,然后淡定的说道:“先吃饭,不要让身体也跟着垮了。”
段翎没有办法,只能乖乖的跟着他吃饭。
食堂的饭也没有什么油水,就是简单的几个菜,吃了之后。
段翎看到苏阳把饭盒收拾起来,接着拿出纸和笔,洋洋洒洒的书写下新的合同。
写完之后,他平静的说道:“这是新的译本,带有原本对照翻译注释的。”
“这......强行解释原合同啊?”段翎狐疑的问道。
苏阳点点头,他平静的说道:“解释权又不在他们那边,我们双方都按照合同来办就行了。你把合同译本直接拿给秘书处,让他们重新成版,然后钉在原合同里面。最后签字的时候,签你自己的名字,用新的工厂公章。”
“??”
段翎真的懵了。
那个年代的公章管理比较混乱,伪造公章的随处可见。所以工厂这边立即重新弄了个新的合同专用公章。
弄好了,已经快下班了。
段翎按照苏阳的安排,她拿起电话:“喂,是史密斯先生么?您今天拿来的标准我们研究过了,不行。这种标准我们是要涨价的。”
“不不,段女士,你不能这么做。我们之间是有合同的。你是要按照合同履约的,我们之间白纸黑字写着的。”
史密斯得意的举着红酒杯,用胜利者的口吻对段翎施压。
可他没想到的是,段翎这边却笑呵呵的问了一句:“是么?史密斯先生,我们之间可是有中文纸质合同?双文互译的那种?”
听到这句话,史密斯皱起眉头说道:“你是什么意思?你可是跟我们签合同的!我这里有我们的合同,上面有你和我的名字。段翎女士!”
“我的证件上名字是苏翎卓雅,史密斯先生。而且您看看,合同上面的名字是怎么写的?您确定是我的名字么?”
史密斯猛的坐起身,他赶忙从桌上拿起合同,快速的翻到最后一页。
“DUANLING”
史密斯指着上面的英文字母说道:“这上面写着段翎!”
“怎么写的?”段翎笑着问道。
“DUAN,段,LING翎!不是么?”史密斯气愤的质问段翎,结果段翎笑道:“不不不,史密斯先生,既然是英文,那应该按照英文拼写规则,前面是名字,后面是姓氏。这分明应该是凌端吧?这和我有什么关系,我是大夏人,就算是签合同,也应该用中文来表达我的名字唯一性和独特性不是么?要不然怎么证明是我不是别人呢?”
史密斯一脸茫然,刚刚胜利者的笑容一下子消失殆尽。
段翎这一手他没想到,只是觉得大夏人没有接触过市场,他们应该很单纯,也很蠢。
搜索【】官方..百万热门书籍终身无广告免费阅读!