壹号皇庭
法庭内的人员陆陆续续地入席，黑泽明很早就已经坐在自己的位置，被告被带至犯人栏，他脸上满是疲倦不堪的神情，脸色苍白，极度无助地望向黑泽明的方向。黑泽明回过头对着劳伦斯，调皮地做了一个胜利的手势。
劳伦斯情不自禁地苦笑着，眼神里的苦，真的大概只有他自己才知道了。
辛波斯卡弗一进来就戴着假发，黑泽明突然想起自己还没戴假发，匆匆忙忙地重新戴上，这边厢法官刚好进来了。
所有人差不多到齐了。
克里斯仃小声地问黑泽明：你跟你的当事人和好了？
黑泽明嘴唇不动地发出声音：和好你个大西瓜，我只是给他一点信心而已。
庭警大喊：上庭！
所有人纷纷起立，鞠躬着，然后安静地坐了下去。
书记员宣读着：深水街公寓谋杀案，现作第五次公开审讯。
法官：辩方律师，你可以开始传召证人。
黑泽明站起来，很有礼貌地鞠躬着：法官大人，我希望传召本案的第二证人—范泽西先生出庭作证。
法官：本席批准。
庭警：传范泽西出庭作证！
范泽西被外面的庭警带至证人栏内，神情略感不安，恐慌不已地望着四周。
黑泽明干咳嗽了几声：范泽西先生，请问你是从事什么职业的？
范泽西：我是深水街公寓楼上的物业管理员。
黑泽明：通俗来说，是不是保安？
范泽西：是的。
黑泽明：那么，请问在上个月的23号晚上的九点至十点钟之间发生了什么事？
范泽西：当时刚好是交接班，我跟对班的同事聊了几句以后，对方就下班了。而我就全然负责整栋楼的保安工作。
黑泽明：当时发生了什么事？
范泽西：我当时看到一名男子手上拿着一袋东西，慌慌张张地从电梯里逃出来，我们互相对视着，没多久他就从我侧边绕过去。
黑泽明：当时大概是几点？
范泽西：大概是九点四十六分左右。
黑泽明：你很肯定当时是九点四十六？
范泽西：是的，因为我身体不太好，需要在既定的时间内服药，所以我记得特别清楚，更何况那个男人鬼鬼祟祟的，手里还提着一袋东西，因此我印象特别深刻。
黑泽明：你那晚所看到的那个男人他在哪里？
范泽西：在法庭内。
黑泽明：麻烦你指他出来。
范泽西很激动地指着劳伦斯：就是他！
黑泽明：好，麻烦你清清楚楚地指给陪审员看，那晚到底是谁在九点四十六分的时候就已经离开了公寓的范围。
范泽西很激动地再次重复道：就是他！坐在犯人栏内的那个男人。
黑泽明：之后呢？之后你有没有再次看到被告？
范泽西：没有。
黑泽明：你身为一名保安，为什么你当时没有追出去呢？
范泽西：我有追出去，但我追出去的时候，已经看到他上了一辆计程车。
黑泽明：你很肯定，被告当时已经上了计程车。
范泽西：是的。
黑泽明微微一笑：好，谢谢你。法官大人，我暂时没有其他问题。
法官：主控官，你可以开始盘问证人。
辛波斯卡弗郑重其事地站起来，双手放在肚子的位置：范泽西先生，请问你从事保安这个行业有多久了？
黑泽明站起来大喊：反对！法官大人，我反对控方提出与本案无关的问题。
辛波斯卡弗：法官大人，控方很快就可以证明，所提出的问题绝对与本案有着莫大的关系。
法官：反对无效，主控官麻烦你尽快进入正题。
辛波斯卡弗：范泽西先生，麻烦你跟我们说说，你从事保安这个职业有多久了？
范泽西：大概有二十多年了。
辛波斯卡弗假装佩服地说：二十多年了……厉害厉害，那也就是说，你们对于陌生人出入在公寓内的警惕性很高了，对吗？
范泽西：是的。
辛波斯卡弗：为什么你看到被告鬼鬼祟祟地拿着一袋东西匆匆忙忙地离开公寓，你当时并没有立刻制止他呢？反而是等他坐上计程车了，你才想到要追出去。
范泽西：可能当时我还没反应过来。
辛波斯卡弗：是吗？究竟是你没反应过来，还是你根本不想反应过来。你可是一名有着多年丰富经验的保安工作人员。
范泽西：总之我当时没有反应过来。
辛波斯卡弗：你没有反应过来，是不是因为被告是你女婿，你因为徇私，所以才故意放走他的？
黑泽明站起来大喊：反对！法官大人，我反对控方对未经证实的事妄下判断。
法官：反对有效，证人不需要回答问题。
辛波斯卡弗：你可以因为他是你女婿，于是你就假装看不到他，故意放他走；而现在你更加可以为了维护你的女婿，不惜在法庭内虚构以及捏造一些根本不存在的事实！是不是！是不是！
黑泽明：反对！
法官：主控官，麻烦你注意一下自己的言行举止。
辛波斯卡弗：请问你还有多久就可以正式退休？
范泽西：大概还有半年。
辛波斯卡弗：退休之后，你们每个月可以拿多少补贴？
范泽西：大概是3000至4000.
辛波斯卡弗：有没有住的地方？
范泽西：没有。
辛波斯卡弗：有没有想过买房子？
范泽西：买不起，房价简直是天价。
辛波斯卡弗：被告一旦罪名成立，你知不知道最严重的后果是什么？
范泽西：知道，最高刑罚是死刑。
辛波斯卡弗：你年纪大了，你觉得自己需不需要被人照顾？
范泽西：当然需要了。
辛波斯卡弗：如果被告被判死刑，你的下半生就没人照顾了对吗？
黑泽明：反对！法官大人，我反对控方提出与本案无关的问题。
法官：反对无效，证人必须回答控方的问题。
范泽西：是的。
辛波斯卡弗：那就是说，你为了被告不被判死刑，你会不惜一切代价提供一些不尽不实的供词，你更加可以为了被告而说谎！而你现在就是在说谎！
范泽西：没有！我没有！那晚我真的看到他离开了！
黑泽明：反对！
法官（稍微停顿了一会）：本席有责任提醒各位陪审员，证人出庭作证的动机必须是作为一种证供可信性的重要参考，证人的供词是否被接纳，应该由你们自行决定。
辛波斯卡弗：在案发之后，警方曾经找过你，但你当时并没有很刻意很明确地提及过被告离开的时间，为什么？
范泽西：因为我当时并没有想过这个问题。
辛波斯卡弗：那为什么开庭审理那么久了，你都没有考虑过出庭作证？
范泽西：我当时还在恨他，行了吧？我恨他害死我女儿。
辛波斯卡弗：所以现在你不恨了，决定出来出庭作证？
范泽西：我不想一个无辜的人被判死刑。
辛波斯卡弗：范先生，你的供词前前后后，根本就是前言不搭后语，你这样的供词让陪审员如何相信你呢？
黑泽明：反对！
辛波斯卡弗：法官大人，我暂时没有其他问题。
黑泽明再次站起来：法官大人，我希望传召本案的被告出庭作证。
法官：本席批准。
劳伦斯被带至证人栏。
黑泽明：被告，麻烦你给所有人简单说一说，当晚你为什么会去死者的家里。
劳伦斯：我妻子当时难产，护士说需要动手术，但是手术费要五十万！是整整的五十万！我只是工薪阶层的人士，一下子不可能拿出五十万那么多！但如果凑不够手术费，他们是不会动手术的，虽然护士说会尽力而为，但我知道他们不会的。于是我只能偷偷地去高先生的家中偷一些值钱的东西或者现金。
黑泽明：接着呢？
劳伦斯：接着高先生就回来了。我当时很急，只好拿着水果刀威胁他，让他拿出五十万现金。他很顺利地将现金给了我，我拿到手以后，他又想抢回去，我当时很害怕，他说会报警抓我，我一时情急，拿花瓶砸伤了他。后来我就离开了现场。
黑泽明：接着你就抢了高先生的钱离开了现场？
劳伦斯：我没有抢！我只是暂时借着先，以后再慢慢还！我真的没有想过抢东西的。
黑泽明：之后呢，你到了医院以后，你的妻子有没有得救？
劳伦斯：没有……我妻子难产死了，他们只是做着急救的工作，并没有动手术。
黑泽明：接下来你去了哪里？
劳伦斯：我万念俱灰地回到了自己的房子，到了第二天，就有警察找上门，说我杀了人，然后就抓了我回去。
黑泽明：你有没有杀人？
劳伦斯：没有！我只是拿花瓶砸伤了他！
黑泽明：你现在清清楚楚地告诉陪审员，你有没有杀人？
劳伦斯：没有！
黑泽明：大声一点，告诉陪审员，你有没有杀人？
劳伦斯：没有！我真的没有杀人！
黑泽明：法官大人，我暂时没有其他问题。
辛波斯卡弗：被告，你说你当时很需要那五十万，于是你就想到了使用非法的手段去获取这一笔巨款是吗？
劳伦斯：是的。
辛波斯卡弗：你又知不知道，急用钱其实是可以透过很多途径获取的。例如贷款，向银行借贷等等……现在连买个电子产品都可以分期付款。
劳伦斯：当时的情况实在太危急，容不得我想那么多。
辛波斯卡弗：布达拉美宫的有钱人是高达八十八位的，为什么那么多人你不选，偏偏选择了高先生呢？
劳伦斯：因为我只认识高先生。
辛波斯卡弗：根据你的说法，你当时是抱着借钱的心态去找高先生的？
劳伦斯：是的，其实就算我真的抢走了他的钱，我一定会还给他的。
辛波斯卡弗冷笑着：谁会相信你真的会还钱？
劳伦斯：我无法向你证明这一点，我只能告诉你，我没有恶意的！
辛波斯卡弗：请问你有没有欠债的记录？
劳伦斯犹豫了一会：有。
辛波斯卡弗：既然你有欠债记录，你凭什么让陪审员相信，你去抢钱是为了给妻子凑手术费？
黑泽明：反对！法官大人，我反对控方对未经证实的事作出妄下判断。
法官：反对有效。
辛波斯卡弗：你口口声声说，你当晚只是抢了死者的钱，并且在非常无奈的情况之下袭击了他，有谁可以作证？
劳伦斯：我自己！
辛波斯卡弗：有谁可以证明，你抢死者的钱只是为了凑足手术费给妻子。
劳伦斯：我自己！
辛波斯卡弗：有谁可以证明，你并没有杀害死者？
劳伦斯：我自己！
辛波斯卡弗：那也就是说，从头到尾，只有你自己证明你自己没有罪！
劳伦斯：我真的没有杀人！
辛波斯卡弗：法官大人，我手上有一份关于死者丢失的财物报告，死者丢失的财物包括一个价值连城的手表，现金58万，还有一张三十万的汇丰银行本票，这些财物在案发之后竟然变得不翼而飞，而被告又有欠债记录……我看……
黑泽明：反对！法官大人，我反对控方在法庭上作出不必要的推测。
法官：反对有效，在法庭上只能讲事实，任何的猜测均不能被接受。
辛波斯卡弗：各位，高先生本来是一位与世无争的成功人士，他的生活可以很平静，但很可惜，这美好的一切都被一个视财如命的不法之徒给彻底摧毁……
黑泽明：反对！抱歉，现在还不是结案陈词的时候。
辛波斯卡弗：当晚你除了拿走死者的五十八万现金之外，还有没有拿走其他东西？
劳伦斯：没有！
辛波斯卡弗：你肯定你自己没有说谎？
劳伦斯：是的。
辛波斯卡弗：但是在你给警察录口供的时候，你口口声声说，自己只拿走了保险柜的五十万现金，在后来的调查结果中，你给了司机八万多，也就是说，你其实是拿走了五十八万现金，你前前后后的口供相互矛盾，你有何解释？
劳伦斯：如果你无缘无故被人当成了杀人犯抓进拘留所，你也会跟我一样心慌意乱。
辛波斯卡弗：你被抓不可能是无缘无故吧？你擅闯他人地方，以非法的手段夺取他人财物，有什么后果你早就应该猜到。
劳伦斯：我知道，但是我当时已经没有其他的选择！我要么去犯法，凑足手术费救我的妻子，要么眼睁睁地看着她死！为什么一定要有这种规定？为什么不能先救人再拿钱？如果他们肯动手术救人先，我妻子不用死的！
法官：证人，请你控制一下自己的情绪。
辛波斯卡弗略感不安，似乎有所触动，低着头面向法官：法官大人，我暂时没有其他问题。
法官：辩方律师，你是否还有其他证人？
黑泽明：没有。
法官：明日控辩双方开始结案陈词，退庭！
庭警：退庭！
所有人纷纷离去，辛波斯卡弗的眼神显然显露着对被告的同情。
但黑泽明痛心疾首地望着离去的被告，似乎对他失去了信心。