去到切尔西重新来过，他是自私，可也是别无选择，在队长退役前，巴萨不会把资源交给他，哪怕他再优秀。
在斯坦福桥球场首回合比赛的两天前，他去酒吧喝了一晚的酒，回来的时候，他把车丢在了门口，孤零零地走在街上，伦敦的雨水就那么毫无防备落了下来，像是天际破了一个口子一般。雨丝打在路上溅起了许多水泡，他蹲下身子想去戳破，却因为不胜酒力，倒在地上。
行人都忙着躲雨，只有他想个疯子一样在雨里狂笑，笑着笑着他就哭了，但雨水太大，也不会有人看见，他很满意地坐在那里，从深夜一直到凌晨，直到雨停。
他手机早就进了水，跌跌撞撞地走回球场训练却根本没有力气踢球了。队医连忙给他做了个检查，他发了高烧，状态受损，教练痛心疾首地叫助理发布他缺席次日比赛的消息。
那一瞬间，他心里有些微不可查的侥幸——
真好，不用和卡洛斯比赛了。
他和卡洛斯已经大半个月未曾联系了，以往就算再忙，也至少在两天内会和对方聊一聊，大事小事，混事糗事，都会分享着说着，但这样的一场比赛让他升起了恐惧和逃避。
他们一同出身青训，吃过同样的营养餐，睡在同样规格的宿舍里，他晚上泡妞的时候，卡洛斯会在灯下画画等着他回来，替他搬梯子，训练的时候总是盯着他让他不能偷懒。
从卡洛斯的十一岁到十六岁；从他自己的十六岁到二十一岁，多么漫长的一段光阴。
然后卡洛斯变成了巴萨的中场二十三号，他去到了伦敦，成为了切尔西的前锋十七号。
贝拉打来电话的时候，他在队医那打着点滴，她询问他为什么会缺席比赛，他把针头从血管里拔出来，笑着回答道：“我最近认识了一个剑桥的正妹，金发，特别漂亮，我约她出来吃饭，结果回去的时候下了大雨，没办法啊，像我这么英俊潇洒的好好先生，当然就只能送佛送到西咯，把伞给了人家，哪成想就感冒了，唉，你当我想啊。”
手背上细小的口子不断冒着红色血液，他听见贝拉揶揄了他几句，然后他主动找借口挂断了电话。
哪里有什么剑桥的美人，只有雨里怕他发疯远远走开的过路人罢了。
针尖的药水断断续续地滴在地上，就像窗外的雨，他希望雨能一直下，他的病，能好得慢一点，再慢一点，最好……
能让他再度自私地缺席比赛。
然而天不遂人愿，首回合切尔西些许失利后，他也很快好了起来，去到巴塞罗那的时候，天气已经转晴很久了，教练让他一定要好好踢球，不要为外物所扰乱。
他点头出门，却不知怎么绕到了拉玛西亚。那天诺坎普没有比赛，拉玛西亚青训营里也很安静，有些小将在操场上自己练球，就像当年的他和卡洛斯。
有教练过来告诉小将技巧和方法，他不认识，曾经教授他还有卡洛斯的教练都渐渐离开了，拉玛西亚也不是当年的拉玛西亚了，他听到说起了他的名字，教练拿成功的青训对象鼓励每一个有足球梦想的孩子。
小将的眼神充满了纯真与希望，仔细听着教练的话。
他掸了掸身上的灰尘，回了酒店。
今天的比赛中，看到卡洛斯因为他而情绪受影响，他有些冲动地在罚球的时候，朝小金毛比出了鼓励动作，队员们没有因为这样的举动而怪罪他，反而拍拍他的肩。
想起这些，奥莱格心中有些释然，现在卡洛斯就站在他的面前，奥莱格润润嗓子，开口道：“是……找我吗？”
卡洛斯点点头，终于舍得把视线从脚背离开，他忐忑地看着奥莱格，然后伸出手：“给你。”
那是他们都爱吃的棒棒糖，最开始奥莱格送给他的那种彩虹口味，有一圈一圈五彩斑斓的颜色，但它在三年前已经停产了。
奥莱格盯着它半天，然后接了过来，问：“不会过期了吧？”他也很久没有吃过这个口味了，现在他喜欢橙子。
被他的紧张兮兮弄得哭笑不得，卡洛斯总算找回了相处时候的感觉，捣了他一拳道：“我是他们的代言人，想吃这个口味了还不得给我送来？”
奥莱格笑笑，把糖纸剥开，在球场上吃起了棒棒糖：“挺好吃的，管饱。”
好像所有的输赢都不重要了，卡洛斯释然地扬起酒窝，道：“我弄了一箱放在你们酒店前台那里，回去记得拿啊。”
奥莱格注视着他，然后把身上汗湿的球衣脱了下来，递给他。
卡洛斯疑惑地看着他。
“交换球衣吧，卡洛斯。”奥莱格挑挑眉毛，很有些滑稽。