么说也对,不过……事情没这么简单呐……感觉上它等于我们整个家族。至于原因,没人告诉我,我也不想知道。我之前觉得:万一扯上关系就不得了了。啊,抱歉,总之我认为自己不是那块料呐。你的人格比我值得信赖得多啦……」
阿姨慌忙解释硬把糠床推给我的理由。同一句「值得信赖」听在耳里,却不同于被风野先生称赞时的感受,此时我一点都高兴不起来,甚至有种被当成笨蛋、任人摆布的感觉。在自己感情用事之前,就把要问的先问一问吧:
「糠床现在臭得不得了。这时该怎么做才好,阿姨知道吗?」
大概是话题转换让阿姨轻松不少,她的声调突然开朗起来:
「哦,碰到这种状况好像要放辣椒粉,听说是最后的杀手鐧噢。」
「辣椒粉?」
「话说回来,我们家族还没人放过呢。」
加世子阿姨的口气似乎在迂回曲折地威胁我:
「我也不是故意隐瞒你爸妈过世时的事情,只是没说罢了。」
「人们一般就会把这叫做『隐瞒』。」
我已不耐烦到了极点。
「谁叫他们要把糠床送回沼地嘛……」
「咦?」
「咦?你没听说啊?」
感觉脑中某个角落正以飞快速度觉醒。
「没听说。」
「这样啊,现在让你知道也无妨喽。听说呀,他们当时想把糠床带回故乡的沼地。事发现场找到机票,好像是去机场的途中出事的。讽刺的是,渍菜缸连道裂缝都没有,找到时完好无缺。所以,时子也因此有所觉悟了。」
……沼地……卡桑德拉也提过类似的话。
「沼地是怎么一回事?」
「我也没去过,不大清楚。但听说糠床里,原本就含有沼地土壤的成分噢。」
「那不是很恶心吗?」
「糠床里会放些明矾、铁钉之类的东西不是吗?应该就是这些成分吧。」
加世子阿姨难得说出化学名词。
「跟爸妈的死有关吗?」
「我怎么知道呐,只是觉得其中有关连而已,你不觉得奇妙吗?」
这句话我才想问呢。再说下去也没有结论,我早早结束这通电话。
第二天,下班途中稍微绕点远路,到商店街买辣椒粉。一般便利商店似乎买不到,于是我去了附近的小型超市,结果也没卖。最后跑到香辛料一应俱全的大型超市,一问店员之下,据说很多顾客都是为了糠床才来买辣椒粉的。我默然想像起家家户户的糠床,任思绪驰骋在夜晚星空之中,尝到一种宛如失神的感觉。想当然尔,我们家这个糠床一定异于其他的吧。但是,说不定大家都同样在想:「没人能了解我家特有的糠床。」偷偷怀抱着孤独与超然的了悟。
回公寓打开门,照旧传来三味线的声音。不知为何,她今天待在「秘密基地」的房间里。
我悄悄走进厨房,不让卡桑德拉注意到,从流理台下取出渍菜缸,发现「双眼」正迅速飞来,我心想:趁现在!赶紧打开袋子,把辣椒粉洒进缸里。
刹那间,仿佛无法出声的临终痛苦,空气逐渐收敛的气势劈开周围。暴露在外界空气中的皮肤、han毛,也一齐呼应这股波动,瞬间连我自己也几乎尖叫出声。来源似乎是糠床,以及通过走廊传到这里的途中,卡桑德拉所在的附近。我回头对卡桑德拉说:
「这对防止腐败很有效,似乎可以抑制细菌活性哦。」
我找借口似地说着,卡桑德拉没回答。我一开始就觉得:辣椒粉或许会对卡桑德拉的存在产生什么影响,所以才不想让她知道我要洒辣椒粉。话说回来,她不会因此消失吧?如此严重的后果……但是……不会吧……我焦虑不已,得趁现在问她,所以说:
「喂,你为什么名叫『卡桑德拉』?那是特洛伊国王之女的名字吧?你的氛围不管怎么看,都比较像克吕泰涅丝特勒(注4)呀。」
卡桑德拉像只软体动物,从走廊甸甸前进到我面前。
「你不是说过了吗?」
卡桑德拉有气无力地说,身子仿佛小了一圈。
「……你不是说过了吗?『你专说惹人厌的话,可是谁都不相信你。』你忘了吗?还说:『简直像特洛伊国王的女儿,大家都叫她悲剧预言者卡桑德拉。』」
她开始啜泣,抽噎着哭出来。听着听着,我渐渐耳鸣,不禁闭上眼睛,当场坐了下来。似乎有个蒙上雾气的画面,从记忆深处慢慢浮现……那是……跪在糠床前拼命翻搅的女性背影。女人回头,那张疲惫的脸,认出放学回家的我。那天,是我初次月事来潮,女人得知这件事,眼中闪着轻蔑,然后——我被什么——很严重地——伤害了。头好痛。想不起来。接着,我——对了,我说了那些话:「你简直就是卡桑德拉。」「你说的或许是事实,但说的都是别人的不幸。」
没有错,卡桑德拉就是当时那个女人。我睁开眼,直直盯着眼前的卡桑德拉。
「我想起来了。你说:『像你这种丑女孩,不可能结婚生子;尽管如此,身体却做好怀孕的准备啦。』还嘲笑了我。」
一阵激烈情感排山倒海涌来,我把袋中剩下的辣椒粉一点不剩全部倒入糠床,方才某种东西急速收敛的感觉再度席卷四周,且力量加倍强烈,同时,卡桑德拉的身影逐渐淡化、透明,像是将「光彦」的变化过程倒带一般。而浮在半空的「双眼」,也如同被吸卷过去似地回到卡桑德拉的本体上。卡桑德拉——直到最后,她终于好好取回眼鼻,渐渐呈现麦芽糖色,仿佛转变成另一个人,虚幻缥渺,宛如少女。她哀伤地凝望着我。我气愤咬牙想着:我不会上当,我才不会被你骗呢。
「……久美……」
那声音气若游丝,卡桑德拉的可憎面目已消失无踪。
这是……妈妈,我记忆中的妈妈。我慌忙起身,想紧抱住好不容易见面的妈妈。啊啊,我是如此想见她。孤单一人的夜里,不知曾因思恋妈妈而哭了多少回。然而,她变得透明、终于清楚呈现的躯体,却在关键时刻突然消失。
我下意识往餐桌看,桌上摆了一个被纸巾覆盖的盘子,掀开一看,大概是等我回家时做的吧,盘中放着变形歪曲的甜甜圈。正要伸出手去,瞬间,仿佛跨越悠长时光,此刻感受,竟与相同场景中儿时的自己相互重叠了。我不后悔让卡桑德拉消失,但是,但是……只觉胸口一阵闷,难过又悲伤,我收回伸出的手,放在脸上,掩面而泣。
注1:Cassandra,特洛伊国王Priaus之女,阿波罗神殿女巫,预言特洛伊城将被希腊人制作的木马攻陷,但特洛伊人不信,结果特洛伊败亡。
注2:日式传统酿酒酒窖。
注3:指「变性梯度胶体电泳」denaruringgradierophoroesis,为近年来微生物分子生态学研究中的热门技术。此法通过核酸资讯对微生物群落进行表敌,较传统的菌种分离培养技术更快,并能鉴定出不可培养的