“彼はドイツから医者を連れて帰ってきて、催眠方面の専門家だそうです。その人は、催眠によって兄の記憶を封鎖することができると父に言ったが、催眠に成功すると、催眠を解くまでは、一生以前の記憶を取り戻すことができな。父と2人の叔父は3日間相談して、最終的にこの方法に賛成しました。”（他从德国带回来了一个医生，据说是催眠方面的专家。那人告诉父亲，可以通过催眠，来封锁哥哥的记忆，但是，一旦催眠成功，除非解开催眠，否则他一辈子都无法恢复以前的记忆。父亲和两位叔叔商讨了三天，最终同意了这个方法。）
到这里，林小庄清楚的知道，叶冲一定已经失去记忆了，否则清泉上野不可能让他来上海。
“私は彼らがどのように兄に催眠術をかけたのか分からないが、父は私に教えてくれなかったし、兄に会いに行かせたくなかった。また兄に会った時、もう1ヶ月後、兄は何も覚えていませんでした。”（我不知道他们是怎么给哥哥做的催眠，父亲一直不肯告诉我，也不愿意让我去看哥哥。等我再见到哥哥的时候，已经是一个月后了，哥哥他，什么都不记得了。）
纯子讲完，房间里陷入一片死寂，两人的心情都有些沉重。
良久，纯子看了看自己的手表，“もう遅いから、帰らなきゃ。庄さん、兄のことは、あなたもあまり悲しいことではありません。おそらく、彼にとっては、良いことではありません。少なくとも、軍部と内閣はもうそのことを気にしないし、父親に家に閉じ込められる必要もない。”（时候不早了，我得回去了。庄哥，哥哥的事，你也别太难过了，或许忘记对他来说，未必不是一件好事。至少，军部和内阁不会再计较那件事，他也不用被父亲关在家里了。）
送纯子出门后，林小庄坐在那里，檀香给他的那块怀表，就静静地躺在桌子上。
☆、第40章
入夜后的上海，一片灯红酒绿。
对于清泉上野来上海一事，上海司令部非常的重视，为他准备的接风宴也是极尽奢华。上海政界，商界有影响力的人都收到了邀请函，76号特工总部也被要求必须到场。
毕忠良深知，这种场面下，军统和□□方面不会没有动静，陈深被他带进了会场，唐山海和徐碧城跟着李默群一起，那么会场的安保工作，自然就落到了苏三省身上。这样的安排，苏三省虽然很不满，但是也能默默接受。
陈深一进会场，就看到了坐在吧台上独自喝酒的叶冲。他虽然穿着军装，但身上却隐隐散发出清冷华贵的气场，与会场的喧闹格格不入，手上拿着一杯红酒，面容平静。
陈深突然对这人产生了极大的兴趣。
“你在看什么？”唐山海走到了陈深身边，说着他的目光看了过去，“那是日本派到上海的情报部门高级参谋，清泉铭越少佐，今天这场接风宴的主角清泉上野将军，就是他的父亲。”
“挺年轻的。”陈深感叹。
“此人是个电讯高手，jīng通多国语言，据说侦查能力也是一流的。日本人把这样一个帝国jīng英送到上海，绝对不是当个摆设。”唐山海小声的说，“清泉家族是日本顶级的权贵之家，他的父亲是日本天皇的老师，他和天皇也是同窗好友。日本人把这对父子派到上海，很明显是有大动作。”
陈深若有所思。
——
叶冲感受到身边有人靠近，抬起头来一看，藤原纱奈正坐在他旁边。
“どうやって来たの”（你怎么来了？）
听到叶冲微微有些冷淡的语气，纱奈有些难受，不过很快她就恢复了平静。
“あなたは気分が悪いようです。”（你似乎心情不太好。）她关切的说。
“何もない。”（没什么。）他皱了皱眉，“純子は”（纯子呢？）
“小庄君と一緒ですね。”（和小庄君在一起呢。）纱奈指了指不远处微笑着和林小庄聊天的纯子。
叶冲看着两人脸上的笑容，只觉得在哪儿见过，不禁揉了揉太阳xué。
纱奈心中一惊，“どうした”（怎么了？）
叶冲摇了摇头，将手中的红酒一饮而尽。
——
“清泉阁下，我是76号特工总部主任李默群，幸会！”李默群举着一杯酒走到清泉上野身边，微笑着说。
清泉上野正在和影佐说话，闻言，两人转头。
影佐笑着和清泉上野说，“将军，这位可是我的得力gān将啊。”
“有李主任这样的人才为我们帝国效力，那是我们的荣幸啊。”清泉上野微笑着说。