“肯尼迪不足为虑，我有办法收拾他。”约翰很自信地对多诺万做出了保证。
“你手上有他的把柄？”多诺万显然来了兴趣。
“他的那个亲信，泰勒·肯特和德国人有私下交易。”约翰信誓旦旦地说道：“据我所知，战前他曾经向德国人卖过情报。”
“你确定？”多诺万被吓了一跳，这个肯特可是肯尼迪最信任的下属，一度担任过美国大使馆最机密的部门——密码室的负责人。
“非常确定。最近他是不是还跟德国人有联系我不大清楚。但我可以肯定，1938年7月的时候，也就是战争爆发前两个月，他和德国人做过一次交易。”
约翰这不是在睁着眼说瞎话，这个泰勒·肯特的确是一名德国间谍。历史上，他曾经多次将肯尼迪大使与美国国务卿赫尔之间的来往函电以及罗斯福总统与丘吉尔首相之间的密电内容出卖给德国情报机构。
“你怎么知道的？”多诺万很诧异，约翰居然能掌握到这么机密的情报。
约翰故作神秘地笑了笑，没有回答。他总不能告诉多诺万，自己是从后世历史材料上看到的吧。
“是了，那会儿你也在柏林。”多诺万开始自动脑补了。和范德比尔特家族合作了这么多年，他早就隐约感觉到，对方在欧洲有一定的布局。再联想到1938年他从英国回国时在船上遇到过约翰一家三口，以及去年弗雷德里克的去世。莫非范德比尔特家族在欧洲的关系网现在在这小子手里？
多诺万觉得自己已经猜出了事情的真相。早知道是这样，当初说什么也要把这小子抢倒自己这边来。多诺万已经开始后悔了，一个成熟的欧洲情报网络啊，就这么白白便宜了史汀生。
“说说吧，你打算怎么做？”多诺万很快就把注意力转了回来。现在说什么都已经晚了，史汀生是不会放人的。但是这并不意味着约翰掌握的资源就不能为他所用。他决定全力帮助约翰处理好眼前的这场“危机”，就当是提前投资了。
“现在关键是需要英国情报机构的配合。出卖情报这种事，只要做了一次，就收不了手的。我敢肯定肯特与德国人的交易绝对不止一次。只要他们能够坐实了肯特是德国间谍，肯尼迪就好不了。”
“没错，罗斯福已经对他很不满了，再闹出这么一个大丑闻，肯尼迪这个大使肯定是当不下去了。”多诺万点了点头：“哈尔克旅长跟我说过，他们半年前就发现有人在向德国情报机构泄密了。有好几次，这边内阁会议刚做出决定，没几个小时德国人就已经知道了。军情五处已经查了很久，但一直没查出来是谁。”
“他们自己都奇怪，在现在英德通讯完全中断的情况下，那么长的内阁会议记录是怎么在短时间内传到柏林的？如果是肯特的话就说得通了。伦敦大使馆是欧洲所有使馆与美国通讯联系的枢纽，他能接触到……”说到这，多诺万突然愣住了。
他想起了，肯特还掌握着灰码。这可是现在美国政府最高等级的密码，不仅罗斯福和丘吉尔之间通过这套密码系统联系。美国驻欧洲其他使馆在需要发送绝密信息的时候，也得先派专人前往伦敦大使馆，再通过这套密码系统与国内联络。
而约翰想到的则是另外一个问题，如果这个向德国出卖情报的人真的是肯特，他是怎么拿到英国内阁会议记录的，难道在英国政府高层里还有他的同伙吗？
“哈尔克旅长就在楼下，我们现在就去找他。”多诺万觉得这事不能再拖了，肯特这个人太危险了，必须立刻处理掉，否则后果不堪设想。
哈尔克旅长虽然今年刚刚接手军情五处代理处长的职位，但他之前一直是该机构“B活动区”的负责人。内阁会议记录泄密的案子，他已经盯了小半年了。
“泰勒·肯特这个人，我们也曾经怀疑过，他曾经有过极端反犹的言论。但因为他是你们使馆的工作人员，有外交豁免权，我们不好对他上手段，所以一直没有掌握直接证据。”哈尔克旅长的意思很明显，要想他们动肯特没有问题。但约翰和多诺万必须给他们提供一个说得过去的由头。
“这样吧，约翰。我之前不是跟考察团说你有特殊考察任务吗。这个借口可以利用一下。”多诺万的脑子很快：“就说我偶然发现肯特有德国间谍的嫌疑，就安排你这个生面孔去协助军情五处，对他进行了秘密调查。”
“这个说辞好。毕竟是我们自己使馆出了间谍，还是自己人先发现的好，面子上也好看一点。”约翰连连点头表示同意。太好了，这下自己“消失”的这几天就有完美的解释理由了。
“可以，就这么办。回去我就安排。”哈尔克旅长也很爽快：“范德比尔特中校，感谢你为我们工作做出的贡献。我会向上级为你申请嘉奖的，请不要推辞，就当是对这次我们工作失误的赔礼了。”
几天之后，军情五处就突袭了肯特的私人住宅。在那里，他们发现了一套能够打开美国大使密件保险柜的钥匙，和1500多份机密文件。虽然肯特坚决否认自己是个德国间谍，但军情五处还是当场逮捕了他，并将搜查结果通报了美国方面。
得知这一消息后，美国国务院立即开除了肯特，取消了他的外交豁免权。为了照顾美国人的面子，英国法院最终没有将肯特定性为间谍，但还是以盗窃和非法持有机密文件等罪名判了他有期徒刑7年。
就这样，哈尔克旅长成功地将一次重大工作失误（约翰大小也是个人物，平白无故被关了这么多天。他要是真执意追究的话，哈尔克这个代理处长估计都得引咎辞职）变成了一场辉煌的反间谍战的胜利。不仅修补了与约翰和多诺万的关系，还一举化解了“内阁会议纪要泄密案”给军情五处带来的巨大压力，在内阁诸位大臣中挽回了不少形象分。
多诺万则通过一举揪出肯特这个隐藏的美国大使馆里的德国间谍，向质疑他的人展现了其在情报领域“与生俱来”的天赋。白宫和国务院都对他这次能够当机立断铲除毒瘤，及时避免出现更多重大损失非常满意。他这个白宫新闻协调办公室主任距离全国对外情报工作第一人的宝座又近了一步。
至于约翰，在这起间谍案中，他“扮演”的不过是个跑腿的小角色。哈尔克还算有良心，在报告里分了约翰不少功劳，还帮他争取了到一份丘吉尔亲自签发的感谢状。其实，约翰对于嘉奖什么的并不在意，能够把他“被捕”的丑事遮掩过去，他就已经很满意了。
现在看来，唯一倒霉了的就是无辜躺枪的肯尼迪大使。罗斯福总统和赫尔国务卿都对灰码泄露一事非常震怒，一手录用和提拔重用了肯特的肯尼迪，被结结实实地扣上了一顶昏庸无能的帽子。约翰知道，过不了多久，他就会被罗斯福召回国内，从此再也没有机会出现在政治舞台上了。