儿子特别的喜爱这面鼓，也许您愿意满足一个小孩子对美好事物的崇敬。”维尔福夫人的礼仪更加优雅了，她既想得到这面鼓，又不想要得罪眼前的人。
“如果您的儿子是真心喜爱的我，”好一会儿爱德蒙才开口，脸上显出些不舍，“您知道我有一位养女，她最喜欢这些很精致的小东西了，不瞒您说，我是打算把这个带给她当作礼物的。”他顿了顿，“不过我的养女还没有见过，而小维尔福先生又是这样的喜欢，我”
爱德蒙的话还没有说完，就听见“砰”的一声，爱德华手里的那面精致的小鼓在他的暴力破坏之下破了。
“一点也不好玩，我不要了。”爱德华丝毫不觉得自己闯了祸，在他看来刚刚那面小鼓能响的时候自然是极有意思的，可是它现在响不了了，扔了也就很自然了。“给你吧。”他直接递给了爱德蒙，在他的心里，刚刚的这个叔叔是不打算把小鼓给他的，所以他不喜欢这个叔叔。不过现在好了，他不喜欢这个小鼓了，那他就把小鼓给回给那个叔叔不就完了。
“哦，真的很抱歉，还请您原谅一个小孩子的无心之失。”维尔福夫人的脸涨得通红，她刚刚还在以“自己的孩子是真心喜爱”的原因跟基督山伯爵谈话，现在爱德华的表现让她有些说不下去了。但是儿子还是自己的好，她只是觉得尴尬，并不会因此责怪爱德华。
爱德蒙在心里鄙夷，维尔福娶得这第二任夫人显然没什么脑子，一味的溺爱最终不会有任何的好结果。他这样想着，脸上就做出了一副不太高兴的神情，“既然这面小鼓已经坏了，我也不可能把它买了送给我的养女，”他转身对店主说，“祝你好运，我的朋友。”他眨眨眼。
店主像是恍然大悟一般哭丧着脸，立刻拦下了他，“基督山伯爵阁下，您也是我的老主顾了，您今天可一定要评评理，”他看了一眼维尔福夫人，“这面小鼓已经坏掉了，我也找不到工匠来修，这笔损失可让我