年出版的,这里为了剧情提前了。
【注2】《美女与野兽》的故事,作者是法国的博蒙夫人,(1711~1780)是法国十八世纪儿童文学作家,因此在这个时候已经流通了。
P.S关于文中的称呼,麦子自己查了一下以及基友的帮助之下大概得到结论:在正式场合,称呼封号+爵位+夫人,或者是娘家的姓氏+殿下。
非正式的场合,名字+殿下,或者是亲爱的夫人,直接称呼名字的情况属于很亲密的叫法。
于是上面的是目前能找到的,如果有错误的话还请亲们指正~麦子只是想尽量把故事写得更好~最后,感激支持
☆、37·来自舞会的邀请
等他们一回到自己的房间,爱德蒙就迫不及待地提出了他的问题,“您是做了什么,才引得那位公爵夫人的垂青?”
“哦,或许我先应该恭喜您,获得了又一位夫人的青睐?”阿尔瓦回到房间就迫不及待地脱下了裙装,向上帝发誓,要不是还有理智知道自己的本来的样子可能会引来不必要的麻烦,阿尔瓦绝对不会再碰那些裙子一下!
爱德蒙的脸上露出了一个惊讶的表情,接着像是想起了什么,“哦,也许您还记得,我早就已经结婚了不是么?我做过承诺的,又怎么会去接受别的夫人的美意?”他半是开玩笑半是认真地说,“这么说是那位伊丽莎白殿下了?她是卢卡斯大公的女儿吧?”
“是的。”说到正经事,阿尔瓦将他刚刚听到爱德蒙说的“承诺”而涌出的满足压下,开始讲述他们今天下午在花园中的事情。
其实说白了,下午的散步也没什么,年迈的公爵夫人倒是健谈,只可惜阿尔瓦知道自己是个冒牌货,往往对方说了四五句了,他才短短地应上一句。不过他不知道,这样倒是合了李昂德公爵夫人的心意,年长的老夫人最喜欢的就是能安安静静听她说话的夫人,至于那些带着香风、装饰得华丽的夫人们反而不讨她的喜欢,这不是明摆着衬托她已经不在的岁月了么!
阿尔瓦歪打