阿夫里尼听了吓了一跳，急急忙忙拉着这个小伙子跑到了旁边那片荒地去。两个人果然在荒地里找到了维尔福的尸体。
夏日午后的温暖
检察官维尔福在过去的风流史被曝光的当天，被人杀死在了自己家旁边的空地上；而杀害他的凶手却完全没有什么线索去寻找。
不论他是个怎样的人，凡兰蒂都很爱他的父亲。这姑娘听到这个消息几乎晕死过去；但是压在她身上的事情实在是太多了，凡兰蒂也只能忍耐着自己的悲伤，全力照顾发高烧的爱德华。幸好，马西米兰的妹妹朱莉听说了她家的情况，最近一段时间每天都会过来帮忙，整个维尔福府全靠着这两个女人在cāo持着。
马西米兰则与他的妹婿艾纽曼一起，将诺梯埃老人暂时接到了这原来的老房子里，好让凡兰蒂在照顾弟弟的同时也能照顾到自己的爷爷。两个男人与医生一道为维尔福夫fù的葬礼忙碌着。
那瘫痪的老人诺梯埃对儿子的死还是有着难过的。尽管他这个儿子是个完全的混账，但是他毕竟也是诺梯埃与心爱的女人唯一的孩子。在检察官小的时候，诺梯埃也曾经十分宠爱他，他们也有着一家人在一起的欢乐时光。那老人虽然没有将这种情绪表现出来，但是马西米兰分明从老人的眼睛里看到了落寞。
一个人的福祸真是难以预料的东西——凡兰蒂此时已经继承了大笔的遗产，但是这姑娘并不为这件事情高兴，她宁可自己的父亲好端端的活着；维尔福家的名誉已经毁了，凡兰蒂虽然十分富有，却没有人再来打她婚约的注意。但是这样一来，这姑娘与马西米兰之间最后的阻隔也都不存在了。
维尔福夫fù的葬礼依然在那座白色墓园里举行。但是有别于圣米兰侯爵夫fù的仪式，在这个时候不会再有什么人前来参加他们的葬礼的。于是这一次聚在这里的人，除了凡兰蒂和马西米兰之外，也仅有朱莉夫fù以及伯爵和艾瑞克了。
连续两个月