那是當然囉~畢竟重要的東西，一定要回到它真正的主人身邊！讓東西回到原本歸屬之處，而且回到主人的手上，可是我以前的工作呢！不過現在的我，不過只是個卑微的拉車老太婆
回到主人的手上
我考慮了幾秒之後，准備把魔石jiāo給偉拉卿。但在我的手還沒移動之前，肯拉德的手已經疊在我掌上並緊緊握住，輕輕搖著頭。
啊──對了。
約札克用擅長的輕喉嚨技巧插嘴說話。不過他說話的對象不是貝尼拉，而是針對我。
少爺，你們又用我聽不懂的異國說話了，繼砂國語之後是什麼語？古奴凱洛尼亞語？方便的話請解釋給古裡葉聽好嗎？還有那個背脊挺直的老婦人說的話，就算是意思意思也好，能不能一起翻譯給我聽？
咦？我們就跟平常一樣說話而已啊，肯拉德？
一直沉默不語的偉拉卿只是簡短地說：
海瑟爾
又是人名。他那帶著傷痕的眉毛皺了起來，眉間則擠出跟他哥哥一模一樣的皺紋。對她的長相跟名字都毫無頭緒的我跟約札克，只能在一旁觀看。
海瑟爾葛雷弗斯，妳怎麼會在這裡？
第十一卷終將成為魔的一首歌村田健的失蹤宣言
「我——我——村健丹波——我——我——是我是我詐欺電話。哥倫布，我是『追憶逝水村田健』裡沒有被流逝掉的那個村田健。」
「哥倫布不是問候語吧？還有，村健丹波又是什麼？什麼是村健丹波？哪一個是姓，哪一個是名字？」
「臨時找來的搭檔就是因為沒有默契所以才辛苦～沒這麼困難好嗎？我朋友的哥哥，村健是名字，丹波是地名。」
「喔～是嗎，我弟弟的朋友。先別管那些事，快讓我去找弟弟啦！」
「我朋友的哥哥你真性急耶！這點倒是跟澀谷一模一樣。倒是有色眼鏡，在這年關將至的時候，『第九（註：貝多芬的第九號jiāo響曲「合唱」，日本年末的時候到處都能聽到這首曲子）』已經開始在你腦子裡演奏了嗎？」
「才沒有這種事，先別管那個，請你別那麼若無其事地用那麼沒有禮貌的方式叫我。」
「可是你一變身不是會成為色眼鏡嗎，我朋友的哥哥？我聽說你在大學研討會的尾牙上喝醉，還直接以迷你裙聖誕老公公的裝扮回家，事後成了著名的小插曲呢！」
「那次我沒喝醉啦！」
「那樣可是罪加一等喔，我朋友的哥哥。像你這樣的人，將來從眼鏡一族畢業後就會晉升成墨鏡一族呢！」
「你錯了，我未來不會成為大門軍團（註：出現在日本警匪連續劇『西部警察』裡的警視廳警察署搜查科的別稱），而是東京都知事。話說回來，我不是叫你讓我快點去找小有嗎？村田健！」
「對了對了，剛剛提到年終對吧？色眼鏡。話說回來，你覺得今年的流行語大賞會獎落誰家呢？應該還是跟奧運有關的『gān勁——！』（註：日本人為代表日本參加二ＯＯ四雅典奧運摔角項目的濱口京子加油的打氣台詞）吧？」
「要是光憑gān勁就能解決所有的事情，就沒有會拖稿的作家了。說到跟奧運有關，應該就是那個吧？就是游泳的『超——慡的！（註：代表日本參加二ＯＯ四年雅典奧運蛙式一ＯＯ公尺游泳項目的北島康介在拿下金牌之後所發表的感言）』。不過對我家小有來說，應該是西武隊那個叫ＧＧ（註：指的是西武隊的佐藤隆彥）的選手，在擊出第一支全壘打後接受訪問……不是這個啦！我不是叫你讓我去找小有嗎.我弟弟現在下落不明耶？」
「瞧你一臉擔心的樣子，你不是若無其事地jiāo了女朋友嗎，色鬼！」
「女朋友？你不會是說那尾錦鯉吧？才不是你想的那樣呢，村健丹波！我可是個潔身自愛的男人，如果她是我女朋友，哪可能這麼快就jiāo往就突然消失呢？要用長遠的眼光，以長久的目標，長期的展望持續追求才行。」
「沒錯，像我就有一個從小學一直用到現在的鬧鐘呢……」
「你真是珍惜東西啊！」
「過完年馬上就是新月了呢，我朋友的哥哥。」
「又有好吃的年糕……！等一下，你是不准備讓我去是不是！？」
第十一卷終將成為魔的一首歌後記
大家……我是……喬……我是用文字來表達氣喘噓噓模樣的喬林知。
呃——就時間上來說是有點晚了，不過我只講一點點，一點點而已，請大家見諒。
恭喜西武隊登上「日本第一」的寶座！
在氣氛降到冰點的西武巨蛋擊出的滿壘全壘打，讓我一喜一憂。我甚至還在名古屋巨蛋（註：名古屋巨蛋是日隊的主場）的三壘內野席大喊「萬歲」呢！真不知道該怎麼說才好，日本第一喲！日本第一耶！所謂的「日本第一」，應該可以說是在日本領土正上方，一直延伸到宇宙這塊區域裡最強的意思吧！？而且還是從現役捕手→新任總教練後就突然拿下日本第一喔！？伊東總教練真是太厲害了。老實說，季後賽後的每場比賽都令人心驚膽顫。（註：日本職棒於二ＯＯ四年引進季後賽制度。利用淘汰晉級的方式，讓兩個聯盟有實力的隊伍都有機會問鼎冠軍。二ＯＯ四年的日本職棒總冠軍賽是中日vs西武。最後由年輕總教練伊東勤領軍的西武拿下冠軍）隊球迷來說，等於是每天都過著心髒不好的日子。而且當他們確定進入總冠軍賽時，兩年前的惡夢突然略過腦海，讓我不禁眼角含淚。不過現在一切都成了美好的回憶。能夠從季後賽的初賽、預賽，進而打到總冠軍賽，可見西武的戰士們都是一群熱愛棒球的選手！這一年辛苦你們了，謝謝你們帶給我們這些感動！