哈利猛地从想象中惊觉,疯狂地四下张望。他相信在这所房子里不会有什么真正糟糕的事情发生在他们身上,但他不打算冒险。他冲出房间,望进走廊对面的门里。
看见赫敏时,他松了口气。
她抱着膝盖蹲在地上,正笨拙地修着一个婴儿chuáng铃[2]。chuáng铃仍牢牢附在婴儿chuáng的chuáng框上,虽然小chuáng已经整张塌了。
赫敏动作轻柔地用手指推动chuáng铃,让它旋转起来,唤醒上面被施了魔法的星星、月亮和独角shòu。那些小装饰物因为其中残存的魔力而抽动了一下。
“原貌再现[3]。”她低声念诵着冲玩具轻挥魔杖。
chuáng铃晃了晃,抖落尘土,开始转动,清脆悦耳的音乐再一次奏响了抚慰人心的曲调。
她望着他们,微弱地笑笑。“很jīng致,不是吗?哈利,当你还是一个小婴儿时,你曾经触碰过这些。你曾经就坐在那儿。”她指指歪斜的chuáng框,原本粉蓝色的chuáng垫早已发huáng。“还有……”她把手探进口袋掏出一件事物,看上去像一个粉紫色的橡胶环,大小正可握在手心。
她走向他们。“这是个嚼牙器[4],看到了吗?这里有些凹痕,像是有两个小牙齿咬进里面的样子。哈利宝宝的牙印。”
哈利眨眨眼。“那些是我gān的?”
她微笑着点头。“不是很可爱吗?”
罗恩咳嗽一声,含糊地说:“傻瓜!”
“我才不在乎你怎么想。我要留着它。”
哈利惊异地望着她。“你会吗?”
她脸一红。“我会的。它很可爱。它来自于你。”
他微笑了。谁曾想,这么傻的一件事情也能让他感觉如此美好?
“哈利……”她抬头看着他,突然失声痛哭。
他微笑渐渐褪去,她的泪水叫他惊惶。是他说了什么吗?“赫敏,出了什么事?”
罗恩坐立不安,把手探进口袋,令人惊讶地掏出了一条手帕。
赫敏接过它,眨着眼抹抹泪。“没什么。”她回答。她重新把魔杖对准chuáng铃,说:“咒立停。”
chuáng铃停住了,乐音渐隐,尘埃重现。
到那一刻,他才意识到她的眼泪是为了什么,他才明白她对他的感情深沉如斯。
“我们应该到附近的教堂去,”她说,“探访墓园。我——哈利?”
“你觉得事情就是在这里发生的,是吗?”他柔声说,“伏地魔到来然后——杀死了妈妈,就在这儿。我在那张婴儿chuáng里,他向我发she了死咒……”
罗恩开始从婴儿chuáng边退开。
赫敏显得满怀愧疚。他并不确定是为什么。也许她觉得如果不是她让他看见了她的眼泪,那么他就不会想到这一点,那么她就可以不让他感觉到这种痛苦。但那不是她的错。她完全没有必要觉得内疚。
“你活了下来。”她哀伤地说。
在过去七年里,他曾多少次希望他没有,但此刻显然不包括在其中。此刻,他站在屋中,身旁正是那个他愿为之付出一生的人。
他走向她,舒臂揽住她的肩。“那么走吧。我们上教堂去。罗恩?”
罗恩猛地从自己的沉思中惊醒,一边跟上他们的脚步,一边带着一种全新的敬畏之情环顾四周。
这就是那所永远改变了哈利·波特人生的房子,这念头既令人着迷,又叫人害怕。
哈利望着她,她也回应着他的凝视。
“对不起。”她说。
他摇头。“别这样。”他轻轻吻过她的额头,领着他们走下嘎嘎作响的楼梯。
*
教堂的尖顶高高耸立在众多房屋之上,他们很容易就找到了它。戈德里克山谷本身是个小镇子,镇上的居民对陌生人算不上非常友善,但赫敏毫不在意。她在附近找到一家花店,买了一束洁白的百合。
“这是献给哈利母亲的。[5]”当罗恩问起时,她淡淡地说。
哈利觉得自己恐怕到死都无法回报对她的感激之情。
哈利、赫敏和罗恩在圣公会地方教堂没遇上什么麻烦。教区牧师是个和蔼的老人,他什么都没多问就为他们指点了前往墓园的路。
墓园颇有些年代了,但总体来说维护得不错。在五花八门的墓碑中要找出一个排列模式简直是不可能的,不过这种事就像地球自转一样自然,并不是教堂的错。他们分头搜索不同区域,找了大概二十分钟后,罗恩朝他们招手,说已经找到了墓碑。
哈利又感到心里那阵熟悉的悸痛,幸好还不是难以抵挡。他走向罗恩。
即使顶上雕刻着凤凰纹饰,那块墓碑也算不上打眼。它是一块硕大的大理石板,上面镌刻着:“莉莉·波特与詹姆·波特。慈爱的父母。勇敢的战士。”
他们名字下方是时间“1960–1981”。