“哈利,”赫敏说着,把之前买的花递给他,“罗恩和我会到那边去,好吗?慢慢来,不用急。”
他不由感激她的细心,扬起嘴角冲她微笑了一下。
她拉住罗恩的胳膊,领着他朝园地远处的一张石头长椅走去。
哈利看着双亲的墓,有点儿紧张。他不确定该说些什么,真的。他笨拙地把花放在墓碑下,默然凝视。他听说过人们会在墓地里为先人祈祷,但他不认为这一次他应该祈祷。他的人生中从来就没有过多少宗教信仰。
献给你的花,妈妈,他想,是赫敏买的。
他长叹一声,蹲了下来。
我猜,你知道所发生的一切。伏地魔回来了,过去的几年里,他都试图杀死我。他可是个有点儿麻烦的家伙。
风柔和地chuī过他发间,枯叶沙沙作响。他觉得他听到了一声哈哈的笑,它可能是任何东西的声音:比如远方的风鸣,甚至可能是赫敏,但他宁愿相信是莉莉的魂灵还未失却她的幽默感。
于是哈利在心中同父母jiāo谈着,向他们讲述他生活中的种种jīng彩,也倾吐他所遭遇的低谷。他提起西里斯,希望教父和他们在一起。
我相信,西里斯已经告诉你们很多关于赫敏的事。她帮助他逃脱了死刑,自那时起,西里斯就很喜爱她。我花了更长的时间才弄明白我对她的爱,但我终于还是明白了。她是无与伦比的,妈妈,爸爸。你们俩也会爱她的。她很照顾我和罗恩,我想如果没有她,也许我一年级时就已经死了。她是我所认识的第一个说她爱我的人,那对我真的意义重大……
他又谈到莱姆斯,谈到莱姆斯怎样告诉他莉莉·伊万斯和詹姆·波特的一切。哈利很早就意识到,对于他出生时莉莉和詹姆的情况,莱姆斯和西里斯所知甚少,所以莱姆斯没有多少“和睦家庭”的故事可以细细讲给他听,但是莱姆斯能确信无疑地告诉他,他的父母非常爱他,对哈利来说,那就足够了。对他来说,那就是最好的“和睦家庭”的图景。无论如何,莱姆斯的叙述更多是詹姆和莉莉的校园生活。经由霍格沃茨,父母的形象栩栩如生地展现在他面前;年复一年,探寻关于他们的信息,凝视他们留下的相片,走在他们曾走过的走廊上,哈利已体验到了某种相通的归属感。他毕竟是有了一份遗产。对他来说,他们所爱的朋友们凭借回忆叙述的往事,要比任何他在冥想盆中所见的事物都更为宝贵。
他对父母的坟墓说了再见,站起身四下环顾。他能看到赫敏和罗恩正在jiāo谈,他们面对面坐着,脑袋挨得很近。要不是他早已清楚状况,此刻一定会觉得相当缺乏安全感。
他们看见他靠近,于是站起来迎接他。
“还好吗,哈利?”罗恩问。
哈利点头。他感到有些忧伤,但又高兴自己进行了这次旅程。
赫敏舒臂拥住他,由这关怀中,他觉出了安慰。
片刻之后,他们走回教堂里,那位好心的牧师和蔼地接受了他们的谢意。
“亲爱的孩子,想要串念珠吗?我们刚刚新到了一批,相当漂亮。”牧师说。
哈利和罗恩看着她。她停顿一下,讶异地眨眨眼,而后小心地点头。
“嗯……当然。妈妈是国教徒,所以我可以为她买一串……”
牧师扬起一边眉毛。“你不是国教徒吗?”
她忐忑不安地原地挪着脚步。“也为我自己?”她相当不确定地补充道。
牧师点点头。“好极了。在这儿等等。”他拖着脚步匆匆走向紧闭的门,消失在门后。
“间接捐款,”她笑笑,解释道,“教堂并不是靠有权有势的资助人来运作的。”她翻动口袋找出钱包,取出几张1英镑纸币。罗恩花了些时间察看那些麻瓜货币。
牧师回来了,向她展示了几串念珠。她选出两串付了钱,并告诉牧师不必找零。
“愿上帝保佑你,孩子。郡孤儿院将感谢你的慷慨。”
当他们动身走向大门时,赫敏对自己小声嘀咕说身上多几镑少几镑钱无关紧要。她把剩下的1英镑纸币也塞进“郡孤儿院基金”的箱子,又加进几枚额外带在身上的金加隆。毕竟,它们是金子。
也许是本身对孤儿们怀有感情,在她和罗恩步出教堂时,哈利也把自己的金加隆放进箱内。牧师看见了。
“愿上帝保佑你,孩子。”
哈利不知该如何回应,于是点点头,匆匆跟上了朋友们的脚步。
*
他们在午餐时间返回了格里莫广场,莱姆斯正有点儿生气地等着他们。
“真希望你们能事先给我留张条子,”他说,“那样,我至少能假装对情况还有所掌握。实际上,我要恳请你们,对于瞒着傲罗们离开这所房子的行为更小心谨慎些。”